Переклад тексту пісні Think Twice - Pete Rock, Ini

Think Twice (оригінал)

Who’ll be the sucka MC to get dismantled
I hope that you can handle your whipping so cease ya flippin gettin
Down with my lazy boy laidback style of speak
The funk makes you dance cheek to cheek
I be the black civilian who is bound to make a million
Or make enough loot so I can buy my own pavillion
Throw a fat party and invite everybody
And play all the old school hits like Lodi Dodi
Connections like OPEC while ya hung up like a coatcheck
I’m real like a ruby while ya fake like a pinchback
That’s imitation gold if you didn’t know
My rhymes flow as my vocab' grows and grows
I freak it for the basslines always walkin on ya frontline
Catch me while I’m boomin' in ya alpine
Yo I’m out like a shot from a tec
You need to think twice just to earn respect, so
«Sucka MC’s please think twice
You don’t know what you doin'
Think about that»
Aiiyo, as I come through for '95 with the flav'
So amazin' the Boy Wonder’s blazin'
Respect the mic check, one, two
Cause I display the funk material as I stand imperial
To others, gotta lay low, undercover
Cats flow to the hands for the crowd in the stands
So here I am, plus I rock to please the public
They want it, word son, they want it
To hear the Soul Brother disperse words of wisdom
When InI comin' direct on the set
So represent, a lot of rap niggas came to win
But the style played out when they chose a different route
Whatever as I stay true to the game
Word to the troubled T-Roy you know my name
Keep an eye on the stakes as I watch my back
Think Twice before you try to grab the mic and react
Yo beg your pardon…
Whn I put one to the head now the funk shit startin'
Fine soul I headline for my public get mine
Yeah my rap subjects packed with potential
Plus the versatile elements to crush ya scent
I get down so cheer the mental
Rhyme-pro I’m Rob-O the super spectacular brown skin nigga from Africa
Blowin' up so it’s impossible to get
With the highlight and fly right and the niggas on my dick
Split when it’s through, gotta skip with the Guinness Crew
Give a shout out to my Uptown Crew, word up
From New York, New York the Big Apple
To the four square miles Uptown armed for battle
Your niggas is nice but my advice is you can’t suffice
So Think Twice, uhh
(repeated till fade)

(переклад)

Хто буде sucka MC, щоб бути розібраним
Я сподіваюся, що ви впораєтеся зі своїм збиванням, тож перестаньте збиватися
Геть мого ледачого хлопчика, невимушений стиль розмови
Фанк змушує вас танцювати щока до щоки
Я будь чорним цивільним, який обов’язаний заробити мільйон
Або заробити достатньо награбованого, щоб я можу купити власний павільйон
Влаштуйте жирну вечірку та запросіть усіх
І зіграйте всі хіти старої школи, як Лоді Доді
Зв’язки, як-от ОПЕК, поки ви поклали слухавку, як куртку
Я справжня, як рубін, а ти підробляю, як щипчик
Це імітація золота, якщо ви не знали
Мої рими пливуть у міру того, як мій словесник зростає й зростає
Мені це страшно, бо басові лінії завжди ходять на передовій
Спіймай мене, поки я лунаю в альпійському
Ой, я вийшов, як вистрілений технік
Вам потрібно двічі подумати, щоб заслужити повагу
«Sucka MC, будь ласка, подумайте двічі
ти не знаєш що робиш
Подумай про це»
Aiiyo, як я вийшов до "95 з ароматом"
Так дивовижно палає Чудо хлопчика
Поважайте перевірку мікрофона, раз, два
Тому що я показую фанк-матеріал як імперський
Для інших потрібно лежати під прикриттям
Кішки течуть до рук для натовпу на трибунах
Тож ось я, плюс я рокую, щоб догодити публіці
Вони цього хочуть, слово сину, вони цього хочуть
Щоб почути, як Брат Душі розголошує слова мудрості
Коли InI буду прямим на знімальному майданчику
Тож представте, багато реп-нігерів прийшли перемагати
Але стиль відтворився, коли вони обрали інший маршрут
Як би не я залишуся вірним грі
Скажіть проблемному T-Roy, що ви знаєте моє ім’я
Стежте за колами, поки я стежу за спиною
Подумайте двічі, перш ніж спробувати схопити мікрофон і відреагувати
Вибачте…
Коли я приставлю одного до голови, зараз починається фанк-лайно
Слава душа, я заголовок для мого публічності, отримав своє
Так, мої реп-теми наповнені потенціалом
А також різноманітні елементи, щоб придушити ваш аромат
Я спускаюся, так підбадьорюю розум
Rhyme-pro I’m Rob-O, суперефектний коричневий негр із Африки
Вибухає, так неможливо дістатися
З підсвічуванням і летіть праворуч, а нігери на мому члені
Розділіть, коли це закінчиться, потрібно пропустити разом із Guinness Crew
Подякуйте моїй команді Uptown Crew, повідомте
З Нью-Йорка, Нью-Йорк Велике Яблуко
На чотири квадратні милі Uptown, озброєні для бою
Ваші нігери гарні, але моя порада — вам не вистачить
Тож подумайте двічі
(повторюється до згасання)