Переклад тексту пісні Seat Change - Curren$y, Snoop Dogg

Seat Change (оригінал)

She remember what it was
She remember what it used to be
But somewhere along the lines she fucked up
And realized she lost her seat
And, now, she just wanna ride with a G
She just wanna ride with a G
(Yeah, Yeah, Fool)
Fresh out the time machine, I step
Mercedes Benz SL5, the rides kept
I play the field with stiff arms and side steps
Bitches with whom I’ve slept solidify my rep
Her baby doll eyes watered up, as she wept
When I mention my intentions were to step
Beast I be, her friends tell her not to speak to me
We’ve got history
I know I still can be, fool
And women I’ve been with know it’s true
No matter what I got goin'
Saw me wit my mang thang
Still got my number she textin' my phone,
She just wanna ride with a G
I can’t knock her
For fuckin with these imposters,
Lower case G’s, little me’s
Them niggas pickin' sticks and seeds outta they weed,
My budd covered in fuzz
But not surrounded by the police
She remember what it was
She remember what it used to be
But somewhere along the lines she fucked up
And realized she lost her seat
And, now, she just wanna ride with a G
She just wanna ride with a G
Playa, playa, lay a, spraya
On the real loco
I should be the mayor
Compassionate, rare
Fly to a spider
Scope on me tough like a sniper, viper
My cipher is G’s
No fleas, green trees
No seeds, oh please
We press, we ease
Artistically in a midst of me
I’m mystically and magical
The weight I form the group
Makes a move I mean cuz my shit is like classical
It blows my mind and I know
This new diamond I quote
It’s worth about a mil ticket
Baby is ya down to come get it?
Cause my seat is unoccupied
West coast livin' is you down to ride?
We can take ya to the spot maybe,
But it’s hot baby
From the bottom all the way to the top, baby
You with the boss dogg, that it is
See I’m bout the currency with urgency
Can ya dig, dig, dig, dig, dig

(переклад)

Вона пам’ятала, що це було
Вона пам’ятає, що це було колись
Але десь вона облажала
І зрозуміла, що втратила своє місце
А тепер вона просто хоче покататися на G
Вона просто хоче покататися на G
(Так, так, дурень)
Освіжіть машину часу, я крокую
Mercedes Benz SL5, атракціони збережені
Я граю на полі з жорсткими руками і бічними кроками
Суки, з якими я спав, зміцнюють мою репутацію
Її лялькові очі сльозилися, коли вона плакала
Коли я згадую, мої наміри полягали в ступінні
Звір я, її друзі кажуть їй не розмовляти зі мною
У нас є історія
Я знаю, що все ще можу бути, дурню
І жінки, з якими я був, знають, що це правда
Що б я не брався
Бачив мене з моїм мантхангом
Все ще маю мій номер, вона пише мій телефон,
Вона просто хоче покататися на G
Я не можу збити її
За те, що на біса з цими самозванцями,
Малі букви G, маленький я
Ці негри збирають палиці та насіння з бур'янів,
Мій дружок покритий пухом
Але не в оточенні поліції
Вона пам’ятала, що це було
Вона пам’ятає, що це було колись
Але десь вона облажала
І зрозуміла, що втратила своє місце
А тепер вона просто хоче покататися на G
Вона просто хоче покататися на G
Playa, playa, lay a, spraya
На справжньому локомотиві
Я повинен бути мером
Милосердний, рідкісний
Полетіти до павука
Приціл для мене сильний, як снайпер, гадюка
Мій шифр – це G
Без бліх, зелені дерева
Без насіння, о, будь ласка
Ми натискаємо, ми полегшуємо
Художньо посеред мене
Я містична і чарівна
Вага, який я утворюю в групі
Я маю на увазі, що робить рух, бо моє лайно як класичне
Мене це вражає, і я знаю
Цей новий діамант, який я цитую
Він коштує приблизно мільйонний квиток
Дитина, ти хочеш прийти отримати це?
Тому що моє місце не зайняте
Життя на західному узбережжі, ви хочете покататися?
Ми можемо відвезти вас на місце, можливо,
Але жарко, дитинко
Від низу аж до верху, дитино
Ви з собакою-босом, це так
Дивіться, я терміново про валюту
Ви можете копати, копати, копати, копати, копати