Переклад тексту пісні House in the Hills - Wiz Khalifa, Curren$y

House in the Hills (оригінал)

Got no time for the conversations or funny shit
Nigga, only the reals who I get my money with
Used to turn on the TV, see what I want
And now the same one I dreamed about, the same one I’m stuntin' in
In the 6−2, almost 26
And every nigga that I’m with got a zip
I look at this shit as one big table and best believe every nigga I’m with got
a sit
They try to hold us back, paint a picture of us, then sell it straight to the
public
You young, black, then you thuggin'
What they don’t talk about the kid that came from nothin'
Who stuck to what he believed in and turned himself into something great
They should use that story to motivate
But instead they’d rather focus on the fact that he’s a pothead
Not the fact there’s not a lot where I lived
25 and not dead
I’m tryna tell you somethin', this shit’s real
When you work hard to get it that’s how you feel
Them haters talk but they knowin' they ain’t in the way, no
We started small to them houses in the hills
To them houses in the hills
Houses in the hills
Houses in the hills
To them houses in them hills
You make a little money, take care and right yourself
And people start coming up with they hand out
People take their stresses and make them yours
Well that’s just what comes with being a man
I try to do all that I can to make sure that
My son grow up without having to see half of the stuff I’ve been through
But in life we all got our own path
Don’t understand that by now you won’t begin to
Cop another Rollex or Porsche try and get even with me
Pulled up to the club, swear it looked like the dealer with me
Cause we had so many cars it was stupid
So I don’t see a reason to try and reason with me
Made a couple million and fast too
They ain’t teach a young nigga that in the classroom
Or how to make your people better by taking knowledge and spreadin' it
Instead bein' in the game, be ahead of it, in a better whip
I’m tryna tell you somethin', this shit’s real
When you work hard to get it that’s how you feel
Them haters talk but they knowin' they ain’t in the way, no
We started small to them houses in the hills
To them houses in the hills
Houses in the hills
Houses in the hills
To them houses in them hills
Thousand dollar benefit plates
No matter how high the stakes, niggas never outta place
Now I’m high, Empire State
Drunk stumblin', never will I tumble far from grace
I’m one of them under-celebrated greats
Under the influence of what Uncle Snoop threw me
Soon as I stepped off the plane
Switchin' four lanes like Jay and Jermaine
Killin' beats, visitin' grave sites and pissin' champagne
I been in the crib enjoying my habits
Suckers figured this’ll be the perfect time to try me
Try me
Assumptions that I’m lunchin', gettin' sloppy
I’m just gettin' better, seasoned veteran
Eagle eye perspective, scope before I go in
Come out with the whole hen
A dollar and a dream
Have a house on the hill and the world on a string
I’m tryna tell you somethin', this shit’s real
When you work hard to get it that’s how you feel
Them haters talk but they knowin' they ain’t in the way, no
We started small to them houses in the hills
We started small to them houses in the hills
We started small to them houses in the hills
To them houses in the hills
Houses in the hills
Houses in the hills
To them houses in them hills

(переклад)

Немає часу на розмови чи смішне лайно
Ніггер, тільки реальні люди, з якими я отримую свої гроші
Використовується, щоб вмикати телевізор, бачити, що я бажаю
А тепер той самий, про який я мріяв, той самий, в якому я трошки
У 6−2 майже 26
І кожен ніггер, з яким я буваю, отримав застібку
Я дивлюся на це лайно як на один великий стіл і вірю в кожного ніггера, з яким я працюю
як це
Вони намагаються стримати нас, малюють нас зображення, а потім продають це прямо
громадський
Ти молодий, чорний, тоді ти блатний
Те, що вони не говорять про дитину, яка виникла з нічого
Хто дотримувався того, у що вірив, і перетворився на щось велике
Вони повинні використовувати цю історію для мотивації
Але замість цього вони воліли б зосередитися на тому факті, що він голова
Не факт, що там, де я жив, не так багато
25 і не загинув
Я намагаюся тобі дещо сказати, це лайно справжнє
Коли ви наполегливо працюєте, щоб домогтися це, що ви відчуваєте
Вони ненависники говорять, але вони знають, що вони не завадять, ні
Ми почали з маленьких будинків у пагорбах
Їм будинки на пагорбах
Будинки в пагорбах
Будинки в пагорбах
Їм будинки в пагорбах
Ви заробляєте трошки грошей, бережіть себе та виправляєте себе
І люди починають придумувати, що вони роздають
Люди сприймають свій стрес і роблять його вашим
Ну, це саме те, що приходить з бути чоловіком
Я намагаюся робити все можливе, щоб впевнитися в цьому
Мій син виростає без необхідності бачити половину того, що я пережив
Але в житті ми всі мали свій шлях
Не зрозумійте, що зараз ви цього не почнете
Спробуйте поквитатися зі мною
Під’їхав до клубу, клянусь, це схоже на дилера зі мною
Тому що у нас було так багато автомобілей, це було дурно
Тому я не бачу причин пробувати міркувати зі мною
Заробив пару мільйонів і теж швидко
Вони не навчають молодого ніґґера цьому в класі
Або як покращити своїх людей, отримавши знання та поширюючи їх
Замість того, щоб бути в грі, будьте попереду її, в кращому батозі
Я намагаюся тобі дещо сказати, це лайно справжнє
Коли ви наполегливо працюєте, щоб домогтися це, що ви відчуваєте
Вони ненависники говорять, але вони знають, що вони не завадять, ні
Ми почали з маленьких будинків у пагорбах
Їм будинки на пагорбах
Будинки в пагорбах
Будинки в пагорбах
Їм будинки в пагорбах
Таблички на тисячу доларів
Незалежно від того, наскільки високі ставки, нігери ніколи не виходять з місця
Тепер я під кайфом, Емпайр Стейт
П’яний спотикаючись, я ніколи не впаду далеко від благодаті
Я один із невідомих великих
Під впливом того, що кинув мені дядько Снуп
Щойно я вийшов із літака
Перемикаю чотири смуги, як Джей і Джермейн
Вбивчі ритми, відвідування могил і пиття шампанського
Я був у ліжечку, насолоджуючись своїми звичками
Присоски вирішили, що це буде ідеальний час, щоб спробувати мене
Спробуй мене
Припущення, що я обідаю, стають неохайними
Я просто стаю краще, досвідчений ветеран
Перспектива орлиного ока, масштаб, перш ніж я увійду
Виходь з усією квочкою
Долар і мрія
Мати будинок на горі, а світ на мотузці
Я намагаюся тобі дещо сказати, це лайно справжнє
Коли ви наполегливо працюєте, щоб домогтися це, що ви відчуваєте
Вони ненависники говорять, але вони знають, що вони не завадять, ні
Ми почали з маленьких будинків у пагорбах
Ми почали з маленьких будинків у пагорбах
Ми почали з маленьких будинків у пагорбах
Їм будинки на пагорбах
Будинки в пагорбах
Будинки в пагорбах
Їм будинки в пагорбах