Переклад тексту пісні Worth the Wait - Culture Beat

Worth the Wait (оригінал)

Daydreams turnt into passed realities
I just wanna be your friend
We’ve been through so many ups and downs and
We’ve almost gone our own separate ways
Didn’t I want to think or expect from you but
I tell what I’m feeling today
I won’t make no promises
And you will make me no guarantees
One thing I can give you is the satisfaction
Of knowing you’ll be here with me
So make me feel worth the wait as your friend
Make me feel worth the wait
Make me feel worth the wait in the end
Make me feel worth the wait
As your friend
As your friend
As your friend
As your friend
I’m really feeling better than last few days and
I realized that you paid the price
I never took for granted the love you gave and
That holding on was a sacrifice
But I can see through times ahead
Just take my hand I’ll show you the way
Let me in, show you that our love is still here
Just tell me that you’re here to stay
So make me feel worth the wait as your friend
Make me feel worth the wait
Make me feel worth the wait in the end
Make me feel worth the wait
As your friend
As your friend
As your friend
As your friend
Now c’mon baby
You know I just
I just wanna be your friend
Give me a call
We could be together, you know
Take you for a nice ride
Go for a nice morning drive
Talk and we feel so good
Is that a feeling we can do this
We be cool then
You drive, I’ll show you the way
I know we can find us
I just wanna be with you
Friend
Friend
Innocent friend
Friend
I have a friend
As your friend
As your friend
As your friend
As your friend
So make me feel worth the wait as your friend
Make me feel worth the wait
Make me feel worth the wait in the end
Make me feel worth the wait
As your friend
As your friend
As your friend
As your friend
Friend
Friend
Innocent friend
Friend
I have a friend

(переклад)

Мрії перетворилися на минулу реальність
Я просто хочу бути твоїм другом
Ми пережили багато злетів і падінь
Ми майже розійшлися своїми шляхами
Хіба я не хотів думати чи очікувати від вас, але
Я розповідаю, що відчуваю сьогодні
Я не буду давати жодних обіцянок
І ви не дасте мені ніяких гарантій
Одне, що я можу дати вам, — це задоволення
Знати, що ти будеш тут зі мною
Тож змусьте мене почути себе вартим очікування як вашого друга
Змусьте мене відчути, що варто очікувати
Зробіть так, щоб я врешті відчула, що варто чекати
Змусьте мене відчути, що варто очікувати
Як ваш друг
Як ваш друг
Як ваш друг
Як ваш друг
Я дійсно почуваюся краще, ніж останні кілька днів і
Я усвідомив, що ви заплатили ціну
Я ніколи не сприймав як належне любов, яку ти дав і
Це утримання було жертви
Але я бачу часи попереду
Просто візьміть мене за руку, я покажу вам дорогу
Впусти мене, щоб показати тобі, що наша любов все ще тут
Просто скажи мені, що ти тут, щоб залишитися
Тож змусьте мене почути себе вартим очікування як вашого друга
Змусьте мене відчути, що варто очікувати
Зробіть так, щоб я врешті відчула, що варто чекати
Змусьте мене відчути, що варто очікувати
Як ваш друг
Як ваш друг
Як ваш друг
Як ваш друг
А тепер давай малятко
Ви знаєте, що я просто
Я просто хочу бути твоїм другом
Зателефонуйте мені
Знаєте, ми могли б бути разом
Візьміть вас на приємну прогулянку
Вирушайте на приємну ранкову прогулянку
Поговоріть, і нам так гарно
Чи таке відчуття, що ми можемо це зробити
Тоді ми будемо круті
Ти їдь, я покажу тобі дорогу
Я знаю, що ми можемо знайти нас
Я просто хочу бути з тобою
Друг
Друг
Невинний друг
Друг
Я маю друга
Як ваш друг
Як ваш друг
Як ваш друг
Як ваш друг
Тож змусьте мене почути себе вартим очікування як вашого друга
Змусьте мене відчути, що варто очікувати
Зробіть так, щоб я врешті відчула, що варто чекати
Змусьте мене відчути, що варто очікувати
Як ваш друг
Як ваш друг
Як ваш друг
Як ваш друг
Друг
Друг
Невинний друг
Друг
Я маю друга