Переклад тексту пісні Anything - Culture Beat

Anything (оригінал)

Is there anything more
I can do for you
Should my hair be red
Or shall it be blue
Is there anything more
I can do for you
Shall I let the green grass
Turn black for you
Is there something more
You want me to do
Shall I hand up
All of my secrets to you
Maybe then you’ll see me too
Is there something more
Yeah, yeah, yeah
You got me on my knees
Saying please are you a tease
You change locks so I change keys
Giving always, giving how ya living it’s a drain
Hard to see the light as anything but a train
Is passion out of fashion
Am I on the wrong track
Hard for me to take
But can you tell what I lack
Been the early bird but I gets no worm
Treat me like a germ
But I still stand firm
Chasing am I
Wasting all my time on the cause
Do you want a break
Or do you need a pause
Never knew no one like you
That is never impressed
Is it how I’m dressed, huh
Or am I just a pest
I think you bend me
Just to see if I will break
Evasion from the case
Just to see what I will take
Lead me, lead me on
Because you know I wanna swing
Question that I’m pressing
Is there anything
Is there anything more
I can do for you
Should my hair be red
Or shall it be blue
Is there anything more
I can do for you
Shall I let the green grass
Turn black for you
Is there something more
You want me to do
Shall I hand up
All of my secrets to you
Maybe then you’ll see me too
Is there something more
Yeah, yeah, yeah
Wanting what you flaunting
Can’t blame me for my thirst
Betcha got a bubble baby
Begging to be burst
Hopin' while I’m scoping
Dirty mind is in effect
Rigorous and vigorous
How you turn my neck
Heated now I’m hotter
For your hips, put me on
Sweat ya in the eve
Sweat ya in the morn
Yearning, yeah, I’m yearning
Got an itch, need a scratch
Money I can make
But it’s hard to make a match
Craving what you’re saying
Waiting for your will to cave in
Read me like a book
I’m misbehaving
Tell me what you need
And your need I’ll try to feed
Hear me as I beg
Hear me as I plead
Runaway, run all day
But you can’t hide
I see you’re fighting feelings
That you feel inside
Tell me what you want
And I’ll tell you what I’ll bring
The question from the King
Is there anything
Is there anything more
I can do for you
Should my hair be red
Or shall it be blue
Is there anything more
I can do for you
Shall I let the green grass
Turn black for you
Is there something more
You want me to do
Shall I hand up
All of my secrets to you
Maybe then you’ll see me too
Is there something more
Yeah, yeah, yeah
Is there anything more
I can do for you
Should my hair be red
Or shall it be blue
Is there anything more
I can do for you
Shall I let the green grass
Turn black for you
Is there something more
You want me to do
Shall I hand up
All of my secrets to you
Maybe then you’ll see me too
Is there something more
Yeah, yeah, yeah

(переклад)

Чи є щось більше
Я можу зробити для вас
Моє волосся має бути рудим
Або воно буде синім
Чи є щось більше
Я можу зробити для вас
Чи дозволити мені зелену траву
Почорніти для вас
Чи є щось більше
Ви хочете, щоб я робив
Піднімаю руку
Усі мої секрети для вам
Можливо, тоді ви також побачите мене
Чи є щось більше
Так, так, так
Ви поставили мене на коліна
Скажіть, будь ласка, ви дражнили
Ви змінюєте замки, тому я міняю ключі
Завжди віддавати, віддавати, як ви живете, це витік
Важко побачити світло як щось, крім поїзда
Пристрасть вийшла з моди
Я на неправильному шляху
Мені важко прийняти
Але чи можете ви сказати, чого мені не вистачає
Я був ранньою пташкою, але я не маю хробаків
Поводься зі мною як із мікробом
Але я все ще твердо стою
Я в погоні
Я витрачаю весь свій час на справу
Ви хочете перерву?
Або вам потрібна пауза
Ніколи не знав нікого, як ви
Це ніколи не вражає
Це як я одягнений, га
Або я просто шкідник
Я думаю, що ти мене згинаєш
Просто щоб побачити, чи не зламаюся я
Ухилення від справи
Просто щоб побачити, що я візьму
Веди мене, веди мене
Тому що ви знаєте, що я хочу качати
Питання, яке я натискаю
Чи є щось
Чи є щось більше
Я можу зробити для вас
Моє волосся має бути рудим
Або воно буде синім
Чи є щось більше
Я можу зробити для вас
Чи дозволити мені зелену траву
Почорніти для вас
Чи є щось більше
Ви хочете, щоб я робив
Піднімаю руку
Усі мої секрети для вам
Можливо, тоді ви також побачите мене
Чи є щось більше
Так, так, так
Бажання того, чим хизуєшся
Не можна звинувачувати мене в моїй спразі
У Бетчі з’явилася бульбашка
Просячи, щоб бути вибухнути
Сподіваюся, поки оглядаю
Брудний розум діє
Суворий і енергійний
Як ти повертаєш мені шию
Нагріто зараз мені тепліше
Надіньте мене за свої стегна
Потійте напередодні
Потійте вранці
Туга, так, я прагну
У мене свербіж, потрібна подряпина
Гроші, які я можу заробити
Але важко збігтися
Прагнення до того, що ви говорите
Чекайте, поки ваша воля зникне
Читайте мене, як книгу
я поводжуся погано
Скажіть, що вам потрібно
І я спробую задовольнити твою потребу
Почуй мене, коли я благаю
Почуй мене, коли я благаю
Втікач, бігай цілий день
Але ви не можете сховатися
Бачу, ви боретеся з почуттями
Що ти відчуваєш всередині
Скажи мені чого ти хочеш
І я скажу тобі, що я принесу
Питання від короля
Чи є щось
Чи є щось більше
Я можу зробити для вас
Моє волосся має бути рудим
Або воно буде синім
Чи є щось більше
Я можу зробити для вас
Чи дозволити мені зелену траву
Почорніти для вас
Чи є щось більше
Ви хочете, щоб я робив
Піднімаю руку
Усі мої секрети для вам
Можливо, тоді ви також побачите мене
Чи є щось більше
Так, так, так
Чи є щось більше
Я можу зробити для вас
Моє волосся має бути рудим
Або воно буде синім
Чи є щось більше
Я можу зробити для вас
Чи дозволити мені зелену траву
Почорніти для вас
Чи є щось більше
Ви хочете, щоб я робив
Піднімаю руку
Усі мої секрети для вам
Можливо, тоді ви також побачите мене
Чи є щось більше
Так, так, так