Переклад тексту пісні This Is My Time - Culture Beat

This Is My Time (оригінал)

Text: Frank Blow
Music: Frank Blow
how many days, how many nights
I waited so long until they switched on the lights
I’m going out
they’re screaming for me now I am right where I wanna be
I’m so excited just to show
you everything I have to show — oh baby
and when the crowd is getting high
I feel like I could touch the sky — oh baby
this is my time
this is my time
this is what I’ve been waiting for
this is my time
this is the place
it’s my time
this is my time
this is my time
this is the key to unlock the door
this is my time
this is the place
it’s my time
I will be queen, you will be king
they’re throwing us kisses
when we start to sing
I wanna rule the world just for one day
now you’ll listen to the things I gotta say
I won’t be good I’ll be the best
and I am gonna beat the rest — oh baby
and I want all of you to know
it’s what I do and where I go — oh baby

(переклад)

Текст: Френк Блоу
Музика: Френк Блоу
скільки днів, скільки ночей
Я так довго чекав, поки вони не ввімкнуть світло
Я виходжу
вони кричать про мене тепер я сама там, де хочу бути
Я дуже радий просто показати
тобі все, що я маю показати — о, дитино
і коли натовп набирає кайф
Я відчуваю, що можу доторкнутися до неба — о дитино
це мій час
це мій час
це те, чого я чекав
це мій час
це місце
мій час
це мій час
це мій час
це ключ, щоб відмикати двері
це мій час
це місце
мій час
Я буду королевою, ти будеш королем
вони кидають нам поцілунки
коли ми починаємо співати
Я хочу керувати світом лише на один день
тепер ви послухаєте те, що я маю сказати
Я не буду гарним, я буду кращим
і я переможу решту — о, дитино
і я хочу, щоб усі ви знали
це те, чим я роблю і куди йду — о, дитино