Переклад тексту пісні Pray for Redemption - Culture Beat

Pray for Redemption (оригінал)

Text: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo, N’XT UP
Music: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo
I need to pray for redemption
To stop my sorrow and pain
I need to pray for redemption
The tears wash away my shame
Hit rock bottom failed in defeat (8x)
My guest for a higher elevation is a nuisance
In a world of confusion and stress
Compiled wit' my daily sinin'
Is a burdon on my chest
Release me, from the evil that lurks inside me All I ask is that you to guide me Down the road of a righteous path
Maybe then I can surpass
My oppressors, aggressors
Placed obstacles before me I couldn’t master
Backstabbors, played me for a fool
Friends I thought I knew, who were untrue
Misguided me, lied to me, blinded me To the point I couldn’t see the forrest for the trees
Hit rock bottom failed in defeat
Chorus:
I need to pray for redemption
And start all over again
I need to pray for redemption
The tears wash away my shame
I need to pray for redemption
To stop my sorrow and pain
I need to pray for redemption
The tears wash away my shame
Hit rock bottom failed in defeat (8x)
Faith, one should never give up Hold your head up high you must live up To expectations large or small
Individuality’s the key to conquer all
Mischief, followed me like a shadow
Lost battles, left me shallow
Still I kept pressin' on Bullets that grazed me made me strong
I knew if I believed in me
I would achieve great things and be redeemed
Dreams deferred, end in dark alleys
Pessimists, tend to dilly dally
Perceive if you will a thought
Can a leader be great who has no heart
Never ending opportunity awaits
Keep the faith
Chorus

(переклад)

Текст: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo, N’XT UP
Музика: В. Мерцігер, А. Каммермайер, П. Хайо
Мені потрібно молитися про відкуплення
Щоб зупинити свою печаль і біль
Мені потрібно молитися про відкуплення
Сльози змивають мій сором
Поразка досягла дна (8 разів)
Мій гість на вищій висоті зашкодить
У світі розгубленості та стресу
Зібрано з моїми щоденними гріхами
Це тягар на моїх грудях
Звільни мене, від зла, що таїться в мені, Все, чого я прошу — це щоб ти вів мене Дорогою праведним шляхом
Можливо, тоді я зможу перевершити
Мої гнобителі, агресори
Поставлені переді мною перешкоди, які я не міг подолати
Backstabbors, видали мене за дурня
Друзі, яких я думав знаю, але неправдиві
Ввів мене в оману, збрехав мені, засліпив до такої міри, що я не бачив лісу за деревами
Поразка досягла дна
Приспів:
Мені потрібно молитися про відкуплення
І почати все спочатку
Мені потрібно молитися про відкуплення
Сльози змивають мій сором
Мені потрібно молитися про відкуплення
Щоб зупинити свою печаль і біль
Мені потрібно молитися про відкуплення
Сльози змивають мій сором
Поразка досягла дна (8 разів)
Віра, ніколи не слід здаватися
Індивідуальність — ключ до перемоги над усім
Пустота, слідувала за мною як тінь
Програв битви, залишив мене неглибоким
І все-таки я продовжував тиснути на Кулі, які вразили мене, зробили мене сильним
Я знав, чи вірю я в себе
Я досягну великих речей і буду спокутований
Мрії відкладені, закінчуються темними вулицями
Песимісти мають тенденцію не заважати
Зрозумійте, чи хочете думати
Чи може бути великим лідером без серця
Нескінченна можливість чекає
Триматися віри
Приспів