| And now, on with the opera
| А тепер – з оперою
|
| Let joy be unconfined
| Нехай радість буде безмежною
|
| Let there be dancing in the streets, drinking in the saloons, and necking in
| Нехай на вулицях танцюють, в салонах випивають та лаються
|
| the parlor
| салон
|
| Play, Don
| Грай, Дон
|
| Here we go, time to show what we know
| Ось ми настав час показати, що ми знаємо
|
| Let it flow, it’s time to get thorough
| Нехай все тече, настав час розглянути все
|
| Born to do this to this so here I am
| Народжений робити це це так ось я
|
| Kicking it to a new jam
| Увімкніть його до нового джему
|
| Join in while I send the bass right through ya
| Приєднуйтесь, поки я пошлю бас прямо через вас
|
| That’s how I get to ya
| Ось як я добираюся до вас
|
| Moving ya, grooving ya, and proving to ya
| Переміщувати вас, боротися за вас і доводити до вас
|
| That I know how to do ya
| Що я знаю, як це робити
|
| Come along, can’t go wrong, not with this song
| Приходьте, не помиляйтесь, не з цією піснею
|
| It’s time to get it on
| Настав час надіти його
|
| Can’t put it off, can’t wait no longer
| Це не можна відкласти, більше не можна чекати
|
| We got to get stronger
| Ми повинні стати сильнішими
|
| Pump this, DJ, without delay
| Прокачайте це, діджей, без зволікання
|
| Make the people sway
| Змусити людей хитатися
|
| Back and forth and to and fro
| Туди-сюди, туди-сюди
|
| To the top we must go
| На вершину ми повинні піднятися
|
| I got more than enough to make you roar
| У мене більш ніж достатньо, щоб змусити вас ревти
|
| To make you soar
| Щоб ви злетіли
|
| I got more than enough to make you roar
| У мене більш ніж достатньо, щоб змусити вас ревти
|
| Get on the floor
| Лягай на землю
|
| I got more than enough to make you roar
| У мене більш ніж достатньо, щоб змусити вас ревти
|
| To make you soar
| Щоб ви злетіли
|
| I got more than enough to make you roar
| У мене більш ніж достатньо, щоб змусити вас ревти
|
| Get on the floor
| Лягай на землю
|
| Get busy time so here’s a rhyme to help you climb
| Будьте зайняті, тож ось рима, що допоможе вам піднятися
|
| To a point where you can find
| У точку, де ви можете знайти
|
| What you seek, reach your peak, no time to be chic
| Те, чого ви шукаєте, досягайте свого піку, не часу будувати шик
|
| I’ll make your knees weak
| Я зроблю твої коліна слабкими
|
| Tough enough I’ll call your bluff, this jam is rough
| Досить жорсткий, я називаю твій блеф, цей джем грубий
|
| Still think you’re tough?
| Все ще думаєте, що ви жорсткі?
|
| Can you deal with the thrill do you fit the bill
| Чи можете ви впоратися з гострими відчуттями, чи відповідаєте ви вимогам
|
| Or have the will
| Або мати волю
|
| Power that won’t sour at the early hour
| Енергія, яка не кисне вранці
|
| If not tell me how are
| Якщо ні, скажіть мені як справи
|
| You gonna make it if you can’t take it
| Ви впораєтеся, якщо не впораєтеся
|
| Put up, you can’t fake it
| Покладіть, ви не можете підробити це
|
| Fronting time has passed, show me you can last
| Час фронту минув, покажи мені, що ти можеш витримати
|
| Through the final blast
| Через останній вибух
|
| Of the drum, get some, it’s going on
| З барабана, візьміть трохи, це триває
|
| From now until the early morn
| Відтепер до самого ранку
|
| I got more than enough to make you roar
| У мене більш ніж достатньо, щоб змусити вас ревти
|
| To make you soar
| Щоб ви злетіли
|
| I got more than enough to make you roar
| У мене більш ніж достатньо, щоб змусити вас ревти
|
| Get on the floor
| Лягай на землю
|
| I got more than enough to make you roar
| У мене більш ніж достатньо, щоб змусити вас ревти
|
| To make you soar
| Щоб ви злетіли
|
| I got more than enough to make you roar
| У мене більш ніж достатньо, щоб змусити вас ревти
|
| Get on the floor
| Лягай на землю
|
| Got to hang with the thang that does work
| Треба триматися з тхангом, який працює
|
| Move your body till it hurts
| Рухайте тілом, поки не стане боляче
|
| Don’t you fret, won’t you get a little excited
| Не хвилюйтеся, чи не будете ви трохи збуджені
|
| It’s too much, you can’t hide it
| Це забагато, цього не приховаєш
|
| Hit the floor don’t be a bore, 'cause I got more
| Вдартеся об підлогу, не будьте нудьгувати, бо я отримав більше
|
| Than enough to make you roar
| Це достатньо, щоб ви заревіли
|
| The heat is hot the hot I got to hit the spot
| Спека гаряча, я му потрапити в точку
|
| Waste not want not
| Відходи не хочуть не
|
| The joint must jump, that’s why I pump this new jam
| Сустав повинен стрибати, тому я викачую це нове варення
|
| To a level that’s in demand
| На рівень, який користується попитом
|
| Weaken never, just too clever ever to fade
| Ніколи не ослабте, просто занадто розумний, щоб ніколи згаснути
|
| This cut has got it made
| Цей розріз зробив це
|
| Why be shy, do or die, reach your high
| Навіщо соромитися, робити або вмирати, досягати свого максимуму
|
| Get a piece of this pie
| Візьміть шматочок цього пирога
|
| No regrets, you’re soaking wet, you’re glad we met This is as good as it gets
| Нічого не шкодуєш, ти мокрий, ти радий, що ми познайомилися. Це так добре,
|
| I got more than enough to make you roar
| У мене більш ніж достатньо, щоб змусити вас ревти
|
| To make you soar
| Щоб ви злетіли
|
| I got more than enough to make you roar
| У мене більш ніж достатньо, щоб змусити вас ревти
|
| Get on the floor
| Лягай на землю
|
| I got more than enough to make you roar
| У мене більш ніж достатньо, щоб змусити вас ревти
|
| To make you soar
| Щоб ви злетіли
|
| I got more than enough to make you roar
| У мене більш ніж достатньо, щоб змусити вас ревти
|
| Get on the floor | Лягай на землю |