Переклад тексту пісні Tell Me That You Wait - Culture Beat

Tell Me That You Wait (оригінал)

Tell me that you’ll wait
Tell me that you’ll wait for me I gotta come back some day so tell me that you’ll wait for me
I’m leaving on a jetplane
So tell me that you’ll wait for me Once again we’re facing a tough situation
No need to be bassing cause time we’ll be wasting
We’ve been through this type of thing before
When I stepped to the ride and you stood crying in the door
I really hate moments that turn out like these
I’d sail the seven seas if I thought that I would ease
The discomfort we feel when we must part
There’s not a man alive that wouldn’t feel it in his heart
Living out a suitcase always on the move
I really appreciate the fact that you’ve always waited
And been ready and willing
Supporting what I’m doing and how I’m feeling
Travelling all over may keep the bills paid
But I couldn’t stand myself if our love was to fade
Over and over I dwell on this issue
Cause when I’m away I can’t help but miss you
Tell me that you’ll wait
Tell me that you’ll wait for me I gotta come back some day so tell me that you’ll wait for me
I’m leaving on a jetplane
So tell me that you’ll wait for me Tell me that you’ll wait
Tell me that you’ll wait for me I gotta come back some day so tell me that you’ll wait for me
I’m leaving on a jetplane
So tell me that you’ll wait for me Hold your tears you know I hate to see you cry
I get so choked up each time we say goodbye
My heart gets inflamed from allthe pain
My head gets light and I don’tfeel the same
I try to stay cool and be strong for you
So you don’t see all the hurt that I’m feeling too
I know you always tell me to just let go But when the time arrives I find it hard to show
I know it’s hard on you but one day things will change
When no longer in between us will there be much range
Though separated by miles our hearts remain close
I know I’m blessed each and eveytime you give me a dose of love
And show how much you care for your man
Cause in the past my relationships were just plain blend
Lacking in substance with not much meaning
But since the day I met you every day I’m singing

(переклад)

Скажи мені, що ти почекаєш
Скажи мені, що ти будеш чекати на мене, я мушу повернутися колись, тож скажи мені, що ти будеш чекати мене
Я вилітаю на реактивному літаку
Тож скажи мені що ти будеш чекати на мене Знову ми зіткнулися з важкою ситуацією
Не потрібно бажати, тому що ми тратимо час даремно
Ми вже проходили подібні речі
Коли я підійшов до атракціону, а ти стояв і плакав у дверях
Я дуже ненавиджу такі моменти
Я б плив сімома морями, якби думав, що я послаблюсь
Дискомфорт, який ми відчуваємо, коли мусимо розлучитися
Немає жодної людини, яка б не відчувала цього у своєму серці
Завжди в русі
Я дуже ціную те, що ви завжди чекали
І був готовий і бажаючий
Підтримую те, що я роблю і те, що я відчуваю
Подорожуючи повсюдно, рахунки можуть залишитися оплаченими
Але я терпіти не можу, якби наша любов згасла
Знову й знову я зупиняюся на цій проблемі
Бо коли мене немає, я не можу не сумувати за тобою
Скажи мені, що ти почекаєш
Скажи мені, що ти будеш чекати на мене, я мушу повернутися колись, тож скажи мені, що ти будеш чекати мене
Я вилітаю на реактивному літаку
Тож скажи мені що ти будеш чекати на мене Скажи мені що чекатимеш
Скажи мені, що ти будеш чекати на мене, я мушу повернутися колись, тож скажи мені, що ти будеш чекати мене
Я вилітаю на реактивному літаку
Тож скажи мені, що ти будеш чекати на мене
Я так задихаюсь щораз, коли ми прощаємося
Моє серце запалюється від усього болю
У мене в голові стає світло, і я не відчуваю того ж
Я намагаюся зберігати спокій і бути сильним заради вас
Тож ви не бачите всієї болю, яку я теж відчуваю
Я знаю, що ти завжди говориш мені просто відпустити Але коли настане час, мені важко показати
Я знаю, що тобі важко, але одного дня все зміниться
Коли між нами більше не буде, буде великий діапазон
Хоча їх розділяють милі, наші серця залишаються близькими
Я знаю, що я благословенний кожен раз, коли ти даруєш мені порцію любові
І покажіть, наскільки ви піклуєтеся про свого чоловіка
Бо в минулому мої стосунки були просто поєднанням
Брак субстанції без особливого значення
Але з того дня, коли я зустрів тебе, я співаю щодня