Переклад тексту пісні Serious - Culture Beat

Serious (оригінал)

RAP:
It’s funny when the night ends and the day begins to break
And you realize that your whole life has been a fake
It’s funny when the men you wanted were never the men you got
Cause truth is a word you often mentioned but didn’t use a lot
After twenty odd years
You should think about your fire
You should think about your fears
And get serious with your life
Serious with your dreams
And don’t fake
Don’t fake
Get serious with your lies
Get serious with your world
Don’t fake
Don’t fake
Get serious
And get serious with your life
Serious with your dreams
And don’t fake
Don’t fake
Get serious with your lies
Get serious with your world
Don’t fake
Don’t fake
Get serious
RAP:
It’s funny when everything starts with the losing of hair
It can lead you into thinking or it can drive you to despair
After twenty odd years
You should think about your fire
You should think about your fears
And get serious with your life
Serious with your dreams
And don’t fake
Don’t fake
Get serious with your lies
Get serious with your world
Don’t fake
Don’t fake
Get serious
And get serious with your life
Serious with your dreams
And don’t fake
Don’t fake
Get serious with your lies
Get serious with your world
Don’t fake
Don’t fake
Get serious
RAP:
I used to think that the world was mine
But that was only for a short time
And get serious with your life
Serious with your dreams
And don’t fake
Don’t fake
Get serious with your lies
Get serious with your world
Don’t fake
Don’t fake
Get serious
And get serious with your life
Serious with your dreams
And don’t fake
Don’t fake
Get serious with your lies
Get serious with your world
Don’t fake
Don’t fake
Get serious

(переклад)

RAP:
Це смішно, коли закінчується ніч, а день починає розпадатися
І ти розумієш, що все твоє життя було фейком
Смішно, коли чоловіки, яких ти хотів, ніколи не були тими, кого ти отримав
Бо правда — це слово, яке ви часто згадували, але не вживали часто
Через двадцять з гаком років
Треба думати про свій вогонь
Ви повинні подумати про свої страхи
І поставтеся серйозно до свого життя
Серйозно зі своїми мріями
І не підробляйте
Не підробляйте
Поставтеся серйозно до своєї брехні
Поставтеся серйозно до свого світу
Не підробляйте
Не підробляйте
Ставтеся серйозно
І поставтеся серйозно до свого життя
Серйозно зі своїми мріями
І не підробляйте
Не підробляйте
Поставтеся серйозно до своєї брехні
Поставтеся серйозно до свого світу
Не підробляйте
Не підробляйте
Ставтеся серйозно
RAP:
Смішно, коли все починається з випадання волосся
Це може привести вас до роздумів або може довести до відчаю
Через двадцять з гаком років
Треба думати про свій вогонь
Ви повинні подумати про свої страхи
І поставтеся серйозно до свого життя
Серйозно зі своїми мріями
І не підробляйте
Не підробляйте
Поставтеся серйозно до своєї брехні
Поставтеся серйозно до свого світу
Не підробляйте
Не підробляйте
Ставтеся серйозно
І поставтеся серйозно до свого життя
Серйозно зі своїми мріями
І не підробляйте
Не підробляйте
Поставтеся серйозно до своєї брехні
Поставтеся серйозно до свого світу
Не підробляйте
Не підробляйте
Ставтеся серйозно
RAP:
Раніше я думав, що світ мій
Але це було лише на короткий час
І поставтеся серйозно до свого життя
Серйозно зі своїми мріями
І не підробляйте
Не підробляйте
Поставтеся серйозно до своєї брехні
Поставтеся серйозно до свого світу
Не підробляйте
Не підробляйте
Ставтеся серйозно
І поставтеся серйозно до свого життя
Серйозно зі своїми мріями
І не підробляйте
Не підробляйте
Поставтеся серйозно до своєї брехні
Поставтеся серйозно до свого світу
Не підробляйте
Не підробляйте
Ставтеся серйозно