Переклад тексту пісні Guardian Angel - Culture Beat

Guardian Angel (оригінал)

Text: Kim Sanders
Music: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo, P. Bodmer
in all my silence I could hear her
I was compelled to write it down
astonished by the things she told me revealing all she had to say
I’m your guardian angel
longing to hear my name
and I’ve been with you for ages
open breathe me in she says I’ll grant you all your wishes
and sprinkle candy in your dreams
I’m your guardian angel
only a prayer away
and I’ll shelter you from darkness
open and breathe me in

Guardian Angel (переклад)

Текст: Кім Сандерс
Музика: В. Мерцігер, А. Каммермайер, П. Хайо, П. Бодмер
у всій мовчанні я чув її
Я був вимушений записати це
вражений тим, що вона розповіла мені, розкривши все, що вона мала сказати
Я твій ангел-охоронець
прагну почути моє ім’я
і я з тобою довгі роки
відкрий, вдихни в мене вона каже, що я виконаю тобі всі твої бажання
і посипати цукерками уві сні
Я твій ангел-охоронець
лише за молитву
і я захищаю тебе від темряви
відкрий і вдихни мене