Переклад тексту пісні Faith in Your Heart - Culture Beat

Faith in Your Heart (оригінал)

Text: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo, Kim Sanders
Music: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo, Kim Sanders
Come closer
Come lay beside me Get lost in sweet careless
Come closer
Touch me I will
Do what’s good for you
Sometimes when I’m alone
I lie in bed and think of you
And I do things to pass th time
Baby, I wanna love you, love you
And at that moment
There’s nothing else I wanna do Cause you simply
Chorus:
Electrify me Electrify me with your love
Electrify me And I’ll do what’s good for you
Come closer
Come lay beside me Get lost in sweet careless
Come closer
Touch me I will
Do what’s good for you
You should really know
That actually
It’s more then physical
I’m in love with you
Will you marry me Cause I’m helpless,
Totally helpless
Without you here
Just look at me Look at me Chorus
Come closer
Come lay beside me Get lost in sweet careless
Come closer
Touch me I will
Do what’s good for you
Come closer
Come lay beside me Get lost in sweet careless
Come closer
Touch me I will
Do what’s good for you

(переклад)

Текст: В. Мерзігер, А. Каммермаєр, П. Хайо, Кім Сандерс
Музика: В. Мерзігер, А. Каммермаєр, П. Хайо, Кім Сандерс
Підійди ближче
Приходь лягти біля мене Загубись у солодкій безтурботності
Підійди ближче
Торкніться мене, я буду
Робіть те, що добре для вас
Іноді, коли я один
Я лежу в ліжку і думаю про тебе
І я роблю речі, щоб згаяти час
Крихітко, я хочу любити тебе, люблю тебе
І в той момент
Немає більше нічого, що я хотів би зробити, тому що ти просто
Приспів:
Наелектризуйте мене Наелектризуйте мене своєю любов’ю
Електризуй мене і я зроблю те, що добре для тебе
Підійди ближче
Приходь лягти біля мене Загубись у солодкій безтурботності
Підійди ближче
Торкніться мене, я буду
Робіть те, що добре для вас
Ти справді повинен знати
Це насправді
Це більше ніж фізично
Я закоханий у тебе
Ти вийдеш за мене заміж, тому що я безпорадний,
Зовсім безпорадний
Без тебе тут
Просто подивися на мене. Подивись на мене. Приспів
Підійди ближче
Приходь лягти біля мене Загубись у солодкій безтурботності
Підійди ближче
Торкніться мене, я буду
Робіть те, що добре для вас
Підійди ближче
Приходь лягти біля мене Загубись у солодкій безтурботності
Підійди ближче
Торкніться мене, я буду
Робіть те, що добре для вас