Переклад тексту пісні Black Flowers - Culture Beat

Black Flowers (оригінал)

In the air we have a ball
From the darkness we have light
As a seed we become a plant
Through the weeds in a garden
We are
Black flowers
You started as a seed that was planted
Life on earth is what you’ve been granted
Now it’s up to you to do What you need to continue
Growing like a cultured pearl
Make the best of what you have
And travel down the lighted path
Sunshine on her very first day
She used to cry but now she’s feeling okay
So she started walking 'cause her legs got strong
And wherever she ended and she could never go wrong
Hard times they used to have
Her mother raised them without their dad
She was so young but she’s seen it all
They fought and struggled but now they stand tall
Black flowers shining bright
They’re gonna make it through the night
Black flowers came so far
She’ll never give up till she’ll reach the top
Black flowers oh they’re gonna make it Knowledge is what we all need
That’s the key to succeed
Leave those Substances alone
Those that are made and grown
Answers you’ll find if you seek
Troubles and problems soon get weak
Priorities they must be straight
Bloom black flowers
Control your fate
Said I’ll never gonna stop
Until I’ll make it She said I’ll never gonna stop
Until I’ll make it Black flowers shining bright
They’re gonna make it through the night
Black flowers came so far
She’ll never give up till she’ll reach the top
Black flowers oh they’re gonna make it

(переклад)

У повітрі у нас м’яч
З темряви ми маємо світло
Як насіння, ми стаємо рослиною
Крізь бур’яни в городі
Ми є
Чорні квіти
Ви почали як посіяне насіння
Життя на землі – це те, що вам дано
Тепер ви маєте виконувати те, що потрібно для продовження
Зростає як культурна перлина
Використовуйте те, що у вас є
І мандрувати освітленою стежкою
Сонечко в їй перший день
Раніше вона плакала, але тепер почувається добре
Тож вона почала ходити, бо її ноги зміцніли
І де б вона не закінчувалася, і ніколи не могла помилитися
Колись у них були важкі часи
Її мати виховувала їх без батька
Вона була така молода, але бачила все
Вони билися і боролися, але тепер вони стоять на висоті
Яскраво сяють чорні квіти
Вони витримають цю ніч
Чорні квіти з’явилися так далеко
Вона ніколи не здасться, поки не досягне вершини
Чорні квіти, о, вони зроблять це. Знання – це те, що нам усім потрібно
Це ключ до успіху
Залиште ці речовини в спокої
Ті, які зроблені і вирощені
Відповіді, які ви знайдете, якщо шукаєте
Неприємності й проблеми незабаром слабшають
Пріоритети мають бути прямими
Цвітуть чорні квіти
Контролюйте свою долю
Сказав, що ніколи не зупинюся
Поки я не встигну Вона сказала, що я ніколи не зупинюся
Поки я не зроблю Чорні квіти яскраво сяють
Вони витримають цю ніч
Чорні квіти з’явилися так далеко
Вона ніколи не здасться, поки не досягне вершини
Чорні квіти, о, вони впораються