Переклад тексту пісні Que Sera? - Cultura Profética

Que Sera? (оригінал)

Que será q será lo q nos espera hay mamá cuando será
Q mi gente crea que será q será de mi isla q será q será Cuando será
Q se eleve sola en el viento mi bandera
No quiero quedarme en casa sentado en la sala
Cuando afuera una maza de indiferencia
Malvive mi herencia, y he tenido paciencia
Pasan años y como si nada la misma mamada
Y seguimos doblados como finder q no nos deja nada, nada
Seguir siendo la misma colonia disfrazada como libre asociación
Digo q no nos dejan nada, nada
Seguir siendo el único pueblo latinoamericano q nunca se liberó
Q será q será lo q nos aguanta hay mamá cuando será
Q yo pueda ver como mi gente se levanta
Q ya son muchos años de resignación
Y ante nuestros ojos cegados, el gringo se come el mundo
Y nosotros de carnada, de soldado y de luto
Apoyando sus cruzadas de crudos, usándonos de escudo, ludo
No voy a quedarme mudo, aunque escriban muerte en mi futuro
Por q no nos dejan nada, nada
Seguir siendo en todo este cuento el ejemplo perfecto
De la globalización digo q nos dejan Nada, nada
Desfilar de cuatren en cuatren Y para votar nuestro voto
No Por la falta de lideres Verdaderos bufones y cabinderos
Aquí ya se han quedado Con el gobierno
El asunto esta feo Lo veo y no lo creo q será q será lo q nos espera
Hay mamá cuando será q mi gente crea
Q será q será de mi isla q será q Será y cuando será
Q se eleve sola en el viento mi bandera
Dime que será Que será Eh ah eh ah Dime q será
Q será q será de mi isla que será que será Y cuando será
Q se eleve sola en el viento mi bandera
Q será y cuando será

(переклад)

Що буде, що буде, що нас там чекає, мамо, коли це буде
Щоб мій народ вірив, що це буде з мого острова, що буде, що буде, коли це буде
Хай мій прапор самотньо підіймається на вітрі
Я не хочу сидіти вдома, сидячи у вітальні
Коли поза клубом байдужості
Мій спадок живе погано, і я мав терпіння
Минають роки і як ні в чому не бувало той самий мінет
І ми продовжуємо працювати як знахідник, який не залишає нам нічого, нічого
Залишайтеся тією ж колонією, замаскованою під вільні асоціації
Я кажу, що вони нам нічого не залишають, нічого
Залишатися єдиним народом Латинської Америки, який ніколи не був звільнений
Що це буде, що нас там тримає, мама коли це буде
Щоб я бачив, як мої люди встають
Q – це вже багато років відставки
І перед нашими засліпленими очима грінго поїдає світ
А ми від приманки, від солдата і від жалоби
Підтримуючи їхні грубі хрестові походи, використовуючи нас як щит, лудо
Я не буду мовчати, навіть якщо в моєму майбутньому напишуть смерть
Чому вони нам нічого не залишають, нічого
Продовжуйте бути ідеальним прикладом у цій історії
Про глобалізацію я кажу, що вони не залишають нам Нічого, нічого
Парад від cuatren до cuatren Y, щоб проголосувати за наше голосування
Ні Через відсутність лідерів Справжніх скоморохів і лобістів
Тут вони вже залишилися при владі
Справа потворна, я це бачу і не вірю, що буде те, що нас чекає
Є мама, коли мій народ повірить
Що це буде, що це буде з мого острова, що воно буде, що воно буде і коли воно буде
Хай мій прапор самотньо підіймається на вітрі
Скажи мені, що це буде. Що це буде
Що це буде, що воно буде з мого острова, що воно буде, що воно буде І коли воно буде
Хай мій прапор самотньо підіймається на вітрі
Що це буде і коли це буде