Переклад тексту пісні Self(Ish) - Crywank

Self(Ish) - Crywank
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Self(Ish) , виконавця - Crywank.
Дата випуску: 28.07.2016
Мова пісні: Англійська

Self(Ish)

(оригінал)
Your partner is a lawn gnome
Who lives online, and I know
I’m quite inclined to stay home
Call the outside an arsehole
You barter well but polychrome light shines on my face
The outdoors is grey
You’ll find I’m resigned, a shameful display
«Hey, kid, get a life»
I do at times
But from me you know you’ll get no adventure
It’s safe to say…
I’m selfish in my pursuits
All I work for constitutes
As forced pats on the back
And acknowledging that I can’t fight the fact
That I think I won’t get any better
Can’t defend someone who never learns their lessons
In my condescending tone of voice, I blame you
Thoughtless statements now too late to retract
Now eat your humble pie off the floor with your hands behind your back
With your hands behind your back
(переклад)
Ваш партнер   газонний гном
Хто живе в Інтернеті, я знаю
Я дуже схильний залишатися вдома
Називайте зовнішню дурдом
Ви добре міняєтеся, але на моє обличчя сяє поліхромне світло
На вулиці сірі
Ви побачите, що я змирився, ганебна демонстрація
«Гей, дитино, заживи»
Час від часу
Але від мене ви знаєте, що ви не отримаєте пригод
Можна з упевненістю сказати…
Я егоїст у своїх справах
Все, на що я працюю, становить
Як вимушені поплескування по спині
І визнати, що я не можу боротися з цим фактом
Я думаю, що краще не стану
Не можна захищати того, хто ніколи не засвоює уроки
Своїм поблажливим тоном я звинувачую вас
Бездумні заяви тепер надто пізно відкликати
Тепер з’їжте свій скромний пиріг з підлоги, заклавши руки за спину
З руками за спиною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Memento Mori 2015
Song for a Guilty Sadist 2015
I Am Shit 2015
Only Everyone Can Judge Me 2015
Crywank Are Posers 2015
GB Eating GB Whilst Listening to GB 2015
Notches 2015
Leech Boy 2015
I'm a Cliché 2015
If I Were You I'd Be Throwing Up 2015
I Am a Familiar Creak in Your Floorboards 2015
"Who Is Thomas Saunders and Why Is He Significant in Your Writings?" 2015
Deep Down I'm American Werewolf 2015
Waste 2015
Obsessive Muso with No Friends 2015
Do You Have PPE for Self-Esteem? 2015
This Song Title Was Too Long (So Now It's Shorter) 2015
Just a Snail 2015
Part 2 2017

Тексти пісень виконавця: Crywank