Переклад тексту пісні Notches - Crywank

Notches (оригінал)

No one to wonder when I’ll be home
One more night stoned alone
Ever-increasing notches on my belt
I want to feel more than just sorry for myself
I still feel stupid when I cry
I need to try
To find a way to fix my head
And not be so damn self-obsessed
To learn to like to be myself
And not rely on someone else
To care not for fear and not for doubt
And just for those I care about
To try because I want to try
And not to try for only I
I wait for something to change
Maybe what should change is really me
Now I can see why I was cast aside
You’ll all have a better love, you’ll all have a better life
Now I can see why I was cast aside
You’ll all have a better love, you’ll all have a better life
Watch me spread my wings just to fall down
Watch me waiting here, flat-faced little clown

Notches (переклад)

Немає кому цікавитись, коли я буду дома
Ще одна ніч, забита камінням
Постійно зростаючі виїмки на моєму ремі
Я хочу відчути більше, ніж просто шкодувати себе
Я досі відчуваю себе дурним, коли плачу
Мені потрібно спробувати
Щоб знайти способ виправити голову
І не будьте настільки одержимими собою
Щоб навчити любити бути самою собою
І не покладатися на когось іншого
Щоб не хвилювався страх і не сумнів
І лише для тих, про кого я дбаю
Спробувати, тому що я хочу спробувати
І не пробувати лише для мене
Я чекаю, коли щось зміниться
Можливо, те, що потрібно змінити, — це справді я
Тепер я розумію, чому мене відкинули
У вас у всіх буде краще кохання, у вас у всіх буде краще життя
Тепер я розумію, чому мене відкинули
У вас у всіх буде краще кохання, у вас у всіх буде краще життя
Дивіться, як я розправляю крила, щоб упасти
Дивись, як я чекаю тут, плосколиций маленький клоун