Переклад тексту пісні Song for a Guilty Sadist - Crywank

Song for a Guilty Sadist (оригінал)

This makes me feel like a weak man who thinks that he is strong
Must I play the chauvinist to be the man you want?
Sweaty fingers push down on your throat, you say you like it rough
But it’s hard to think I do this out of love
And from my own submissive pleasure I want to do just as you wish
But I slap your face too lightly when you ask me to make fists
Kiss me softly do not bite, we can explore like naughty kids
You say you’re bored, want dominating
And I just stare and flinch
Oh, how rude of me to bring my thoughts into your bedroom
Is it condescending to be so scared I might hurt you?
Oh, how rude of me to bring my thoughts into your bedroom
Is it condescending to be so scared I might hurt you?
This makes me feel like a weak man who thinks that he is strong
Must I play the chauvinist to be the man you want?

(переклад)

Через це я відчуваю себе слабкою людиною, яка думає, що вона сильна
Чи маю я грати шовініста, щоб бути тією людиною, яку ти хочеш?
Спітнілі пальці тиснуть на ваше горло, ви кажете, що вам подобається грубе
Але важко подумати, що я роблю це з любові
І з власної покірної насолоди я хочу робити так, як ви хочете
Але я надто легко б’ю по обличчю, коли ти просиш мене стиснути кулаки
Цілуй мене ніжно не кусай, ми можемо досліджувати, як неслухняні діти
Ви кажете, що вам нудно, хочете домінувати
А я просто дивлюся й тремчуся
О, як грубо з моєї сторони, що я приносив свої думки у твою спальню
Це поблажливо — бути так наляканим, що я можу зробити тобі боляче?
О, як грубо з моєї сторони, що я приносив свої думки у твою спальню
Це поблажливо — бути так наляканим, що я можу зробити тобі боляче?
Через це я відчуваю себе слабкою людиною, яка думає, що вона сильна
Чи маю я грати шовініста, щоб бути тією людиною, яку ти хочеш?