Переклад тексту пісні Memento Mori - Crywank

Memento Mori (оригінал)

Everyone I love is gonna die,
And I will die aswell.
Think about this before I sleep
and have since I was a child.
In my life, will I make a difference?
In my death, will I be missed?
Will I be granted some sort of afterlife,
Or will I just cease to exist?
This feeling makes me feel so naive.
I wish that I could just accept
I am sure (?) by the tendency
Of thoughts collected, but not kept.
And maybe I am still a stupid little boy,
Too weak to understand what will come.
I wanna find peace of mind
Maybe no mind is the answer to that conclusion (?)
Oh, I want to be a baby again,
Oh, I want pure thoughts in my head
Oh, I want to be a baby again,
Oh, I want pure thoughts in my head
Oh, I want to be a baby again,
Oh, I want to forget
Oh, I want to be a baby again,
Oh, I want pure thoughts in my head
Oh, I want to be a baby again,
Oh, I want to forget
Everyone I love is gonna die,
And I will die aswell.
Think about this before I sleep
and have since I was a child.

Memento Mori (переклад)

Усі, кого я люблю, помруть,
І я теж помру.
Подумай про це перед сном
і з дитинства.
Чи буду я змінюватись у своєму житті?
Чи сумуватиму за мною в моїй смерті?
Чи дадуть мені якесь загробне життя,
Або я просто перестану існувати?
Це відчуття змушує мене почуватись таким наївним.
Я хотів би просто прийняти
Я впевнений (?) за тенденцією
Думки зібрані, але не збережені.
І, можливо, я все ще дурний маленький хлопчик,
Занадто слабкий, щоб зрозуміти, що буде.
Я хочу знайти душевний спокій
Можливо, не розум – це відповідь на цей висновок (?)
О, я хочу знову бути дитиною,
О, я хочу чистих думок в голові
О, я хочу знову бути дитиною,
О, я хочу чистих думок в голові
О, я хочу знову бути дитиною,
О, я хочу забути
О, я хочу знову бути дитиною,
О, я хочу чистих думок в голові
О, я хочу знову бути дитиною,
О, я хочу забути
Усі, кого я люблю, помруть,
І я теж помру.
Подумай про це перед сном
і з дитинства.