Переклад тексту пісні If I Were You I'd Be Throwing Up - Crywank

If I Were You I'd Be Throwing Up (оригінал)

The way I cast a net
Too many holes to swim through
As to not offend the fish
Even if they do want you
Safer not to presume
Safer still to up and leave the room
Is even eye contact rude?
You’ll never know that I noticed you.
Too gutless to even try this
Incase I’m met with a hostile silence
If I were you I’d be throwing up.

(переклад)

Те, як я закинув сітку
Забагато отворів, щоб проплисти
Щоб не образити рибу
Навіть якщо вони вас хочуть
Безпечніше не припускати
Ще безпечніше встати і вийти з кімнати
Чи навіть зоровий контакт є грубим?
Ви ніколи не дізнаєтеся, що я помітив вас.
Занадто безглуздий, щоб навіть спробувати це
Якщо мене зустріне ворожа тиша
Якби я був на твоєму місці, мене б вирвало.