Переклад тексту пісні Privately Owned Spiral Galaxy - Crywank

Privately Owned Spiral Galaxy (оригінал)

Thought cycle gusty a mind filled with hot air
Must I care for nothing more than myself?
Do I dare admit the fraught thoughts cavorting, resorting indirected mourning
Part of me that was selfless but left without a warning
Well that’s what I said, but maybe it’s the fact that I detest
This obsession with myself that leaves a mess inside my head
Oh shit, I’m doing it again, repelling any potential friend
Revealing my innate ability to never fully comprehend
Anything bigger than myself, but in the end, I still pretend
Condescending anyone polite enough to choose to misspend their time watching me
as I achieve, my secret social mission;
To drain people with my boring stories and opinions
To see the bigger picture;
takes intelligence and wisdom
But I won’t see anything with just myself in my vision
I go outside, the blitz of faces unwilling to confess to any empathy
Endlessly, incessantly declining any pleasantries
Heavily breathing, socially teething, I’m open like a vivisection
Intense tendency to dwell, seething over missed connections
Infected by my perceptions that I’m a non-entity
Project my insecurity until the intensity is weaponry
Grieving a heavenly fiction I agreed I was dreaming.
Awake!
Freezing, wheezing, fundamentally I’m still believing that
This is an elegy for concepts I conceived in deep sleep
And I helplessly watch them fade as I awake
I try and keep them alive
Incomparable with life but eventually they die
And the brain I used to cultivate reveals my lovers were a lie
When inside my mind I find a way to replicate reality
Through lucid dreaming, I decimate the limitations of actuality Capacity
practically eternal, mortality external
No God, but I investigate the blasphemous worship of the nocturnal
Internally existing without morality creates profanities without the tragedy
And compared to the apathy of realness, I reveal my own insanity
The majesty of fantasy propels me from tragedy
Vail to my unreality
An elaborately designed, privately owned spiral galaxy
Financially I’m failing, naturally decaying
Soon I’ll have no safe space to sleep these bills still need paying
Open up our minds to something mind-expanding
When I drift away I see the totality of understanding

(переклад)

Круговорот думок наповнює ум, наповнений гарячим повітрям
Чи я повинен дбати ні про що більше, ніж про себе?
Чи смію я визнати, що тяжкі думки кидаються, вдаючись до непрямого жалоби
Частина мене, яка була безкорисливою, але залишилася без попередження
Ну, це те, що я сказав, але, можливо, це те, що я ненавиджу
Ця одержимість собою, яка залишає безлад у моїй голові
Чорт, я роблю це знову, відштовхуючи будь-якого потенційного друга
Розкриття моєї вродженої здатності ніколи повністю не розуміти
Все, що більше за мене, але зрештою я все одно прикидаюся
Поблажливо ставлюся до будь-кого, який достатньо ввічливий, щоб пропустити час, спостерігаючи за мною
як я досягаю своєї таємної соціальної місії;
Щоб вичерпати людей своїми нудними історіями та думками
Щоб побачити ширшу картину;
потребує розуму та мудрості
Але я не побачу нічого лише з собою у своєму баченні
Я виходжу на вулицю, блискучі обличчя не бажають зізнатися в жодному співчутті
Безкінечно, невпинно відмовляючись від будь-яких любезностей
Важко дихаю, прорізуючи зуби, я відкритий, як вівісекція
Інтенсивна тенденція затриматися, кипіти від пропущених з’єднань
Заражений моїм сприйняттям того, що я не сутність
Проектуйте мою невпевненість, поки інтенсивність не стане зброєю
Сумуючи про небесну вигадку, я погодився, що мені сниться.
Прокинься!
Замерзання, хрипи, принципово я досі в це вірю
Це елегія для концепцій, які я задумав у глибокому сні
І я безпорадно дивлюся, як вони згасають, як прокидаюсь
Я намагаюся зберегти їх живими
Незрівнянні з життям, але врешті-решт вони вмирають
А мозок, який я випрацював, показує, що мої коханці були брехнею
У своєму розумі я знаходжу спосіб відтворити реальність
За допомогою усвідомлених сновидінь я знищу обмеження Здатності реальності
практично вічна, смертність зовнішня
Ні, Боже, але я досліджую блюзнірське поклоніння нічним
Внутрішнє існування без моралі породжує профанацію без трагедії
І в порівнянні з апатією реальності, я розкриваю власне божевілля
Велич фантазії відштовхує мене від трагедії
Вілюйте до мої нереальності
Продумано розроблена приватна спіральна галактика
У фінансовому плані я зазнаю невдач, природно занепадаю
Незабаром у мене не буде безпечного місця для сну, ці рахунки все ще потрібно оплачувати
Відкрийте наш розум для чогось, що розширює свідомість
Коли я віддаляюся, бачу повне розуміння