Переклад тексту пісні By Your Side - Crystal Fighters, Dagny

By Your Side (оригінал)

There’s times when it’s gonna get strange
When the good get a little bit bad sometimes
But I don’t ever wanna miss those days
The ones that never make sense
When you feel like
You always miss the target
No money in your pocket
Whenever you don’t got it
It’s alright
When times are at their hardest
And night is at its darkest
I’ll always keep my promise
Every time
I’ll be by your side
When everyone else leaves you high and dry
When you lose yourself and your peace of mind
I’ll be by your side, I’ll be by your side, I’ll be by your side
When the tears keep coming down (Strong)
But everybody’s saying that
«You're just fine»
But love is like a sad, sad song
That never really makes sense
When it feels like
You always miss the target
No money in your pocket
Whenever you don’t got it
It’s alright (It's alright)
When times are at their hardest
And night is at its darkest
I’ll always keep my promise
Every time
I’ll be by your side
When everyone else leaves you high and dry
When you lose yourself and your peace of mind
I’ll be by your side, I’ll be by your side, I’ll be by your side
I’ll be by your side
When everyone else leaves you high and dry
When you lose yourself and your peace of mind
I’ll be by your side, I’ll be by your side, I’ll be by your side
I’ll be by your side
When everyone else leaves you high and dry
When you lose yourself and your peace of mind (Peace of mind)
I’ll be by your side, I’ll be by your side, I’ll be by your side

By Your Side (переклад)

Бувають моменти, коли це стане дивним
Коли хороше іноді стає трохи поганим
Але я ніколи не хочу пропустити ці дні
Ті, які ніколи не мають сенсу
Коли ви відчуваєте, як
Ви завжди пропускаєте ціль
Немає грошей у вашій кишені
Коли у вас його немає
Все добре
Коли настають найважчі часи
А ніч на найтемнішій
Я завжди виконуватиму свою обіцянку
Кожного разу
Я буду поруч із тобою
Коли всі інші залишають тебе високою та сухою
Коли ви втрачаєте себе та свій душевний спокій
Я буду поруч із тобою, я буду поруч із тобою, я буду поруч із тобою
Коли сльози продовжують текти (сильні)
Але всі так кажуть
«Ти просто добре»
Але любов як сумна, сумна пісня
Це ніколи не має сенсу
Коли так здається
Ви завжди пропускаєте ціль
Немає грошей у вашій кишені
Коли у вас його немає
Все гаразд (все добре)
Коли настають найважчі часи
А ніч на найтемнішій
Я завжди виконуватиму свою обіцянку
Кожного разу
Я буду поруч із тобою
Коли всі інші залишають тебе високою та сухою
Коли ви втрачаєте себе та свій душевний спокій
Я буду поруч із тобою, я буду поруч із тобою, я буду поруч із тобою
Я буду поруч із тобою
Коли всі інші залишають тебе високою та сухою
Коли ви втрачаєте себе та свій душевний спокій
Я буду поруч із тобою, я буду поруч із тобою, я буду поруч із тобою
Я буду поруч із тобою
Коли всі інші залишають тебе високою та сухою
Коли ви втрачаєте себе і свій душевний спокій (Спокій)
Я буду поруч із тобою, я буду поруч із тобою, я буду поруч із тобою