Переклад тексту пісні Tracks In The Dust - Crosby, Stills & Nash

Tracks In The Dust - Crosby, Stills & Nash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tracks In The Dust, виконавця - Crosby, Stills & Nash.
Дата випуску: 21.06.2018
Мова пісні: Англійська

Tracks In The Dust

(оригінал)
Four of us were having dinner
And I threw down the paper with a curse
And my wife said, Complaining doesn’t get it
You got to do something or you can bet it
Will get worse
And my friend said, You’ve been watching
TV too much: and all that hippie hopefulness
Is just a crutch
But if thinkin' that way helps you
To make it through the night
Then who am I to say what’s wrong and right
But I think, we’re passing
Through here kind of fast
Did you think these tracks
In the dust would last
So you think we should just sit here
And have another glass of wine
While the world goes to hell, which you know damn well
It’s going to do just down the line
And his lady said, I don’t know
How can you be so sure, I mean
Some things seem to get better
You know the hero still saves the
Damsel in distress, the
Villain doesn’t get her
And I said, where have you been living
I mean they’re selling death in the streets
Cheap
And the lying politicians are rolling
In the profits they reap
And he said, He’s right honey
But I think it’s always been that way
And he smiled kind of patiently
And I knew he was going to say:
I think, we’re passing
Through here kind of fast
Did you think these tracks
In the dust would last
I think, we’re passing
Through here kind of fast
Did you think these tracks
In the dust would last
I think, we’re passing
Through here kind of fast
© 1988 Stay Straight Music (BMI)
Guitar: David Crosby
Guitar: Michael Hedges
Additional Vocals: Graham Nash, Michael Hedges
(переклад)
Четверо з нас вечеряли
І я кинув папір із прокляттям
А моя дружина сказала: "Скаржитися не можна".
Ви повинні щось робити, або можете покластися на це
Буде гірше
І мій друг сказав: "Ти дивишся".
Телебачення забагато: і вся ця надії хіпі
Це просто милиця
Але якщо таке мислення допомагає вам
Щоб пережити всю ніч
Тоді хто я щоб говорити, що не так, а що правильно
Але я думаю, що ми проходимо
Тут якось швидко
Ви думали ці треки
У пилі тривав би
Тож ви думаєте, що ми повинні просто сидіти тут
І випийте ще келих вина
Поки світ йде до пекла, яке ти до біса добре знаєш
Це буде зроблено просто в кінці
А його леді сказала: «Я не знаю».
Я маю на увазі, як ви можете бути так впевнені
Деякі речі стають краще
Ви знаєте, що герой все ще рятує
Дівчина в біді,
Лиходій її не розуміє
І я сказав, де ти живеш
Я маю на увазі, що вони продають смерть на вулицях
Дешево
А брехливі політики котяться
У прибутках, які вони отримують
І він сказав: "Він правий, люба".
Але я думаю, що так було завжди
І він терпляче посміхнувся
І я знав, що він скаже:
Я думаю, ми проходимо
Тут якось швидко
Ви думали ці треки
У пилі тривав би
Я думаю, ми проходимо
Тут якось швидко
Ви думали ці треки
У пилі тривав би
Я думаю, ми проходимо
Тут якось швидко
© 1988 Stay Straight Music (ІМТ)
Гітара: Девід Кросбі
Гітара: Майкл Хеджес
Додатковий вокал: Грем Неш, Майкл Хеджес
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Just a Song Before I Go 2005
Helplessly Hoping 2005
Wooden Ships 2012
Marrakesh Express 2010
Dark Star 1977
Suite: Judy Blue Eyes 2005
Long Time Gone 2005
You Don't Have to Cry 1969
Pre-Road Downs 2010
49 Bye-Byes 2005
Carried Away 1977
In My Dreams 2005
See the Changes 2005
Do for the Others 2006
Lady of the Island 1969
Everybody's Talkin' 2006
Southern Cross 2012
Fair Game 1977
Cold Rain 1977
Anything at All 1977

Тексти пісень виконавця: Crosby, Stills & Nash