Переклад тексту пісні Dark Star - Crosby, Stills & Nash

Dark Star (оригінал)

Forgive me if my fantasies might seem a little shopworn
I’m sure you’ve heard it all before I wonder what’s the right form
Love songs written for you it’s been going down for years
But to sing what’s in my heart seems more honest than the tears
I am curious
Don’t want to hurry us
I’m intrigued with us
Ain’t this song a bust
I don’t care dark star
I met you several years ago
The times they were so strange but I had a feeling
You looked into my eyes just once
An instant flashing by that we were stealing
Another time you felt so bad
And I wasn’t any help at all as I recall
We didn’t know quite what to do so we left the wanting be
Still there for me and you
Dark star I see you in the morning
Dark star a' sleeping next to me
Dark star let the memory of the evening
Be the first thing that you think of
When you open up your smile and see me dark star
It’s easy to be with you
Even with the storms that rage beneath your search for peace
We must make some time together
Take the kids and find a world that’s ours to keep
Now you’ve got me dreaming girl
It’s been so long that I thought that I’d forgotten how
My heart is once again my soul
We touched we did you know we did no more teasing now
Dark star I see you in the morning
Dark star a' sleeping next to me
Dark star let the memory of the evening
Be the first thing that you think of
When you open up your smile and see me dark star
Dark star I see you in the morning
Dark star a' sleeping next to me
Dark star let the memory of the evening
Be the first thing that you think of
When you open up your smile and see me dark star
Let the memory of the evening
Be the first thing that you think of
When you open up your smile and see me dark star

Dark Star (переклад)

Вибачте мені, якщо мої фантазії можуть здатися трохи вичерпаними
Я впевнений, що ви все це чули, перш ніж я задаюся питанням, яка правильна форма
Пісні про кохання, написані для тебе, йдуть роками
Але співати те, що в моєму серці, здається чесніше, ніж сльози
Мені цікаво
Не поспішайте нас
Я заінтригований з нами
Хіба ця пісня не перебор
Мені байдуже темна зірка
Я познайомився з тобою кілька років тому
Часи вони були такими дивними, але я мав відчуття
Ти лише раз подивився мені в очі
Миттєвий проблиск, що ми крали
Іншого разу тобі було так погано
Наскільки я пам’ятаю, я взагалі не допоміг
Ми не знали, що робити, тому залишили бажаючих
Все ще є для вас і для вас
Темна зірка, я бачу тебе вранці
Поруч зі мною спить темна зірка
Темна зірка пустила спогад про вечір
Будьте першим, про що ви думаєте
Коли ти відкриєш свою посмішку і побачиш мене темну зірку
Легко бути з вами
Навіть з бурями, які лютують під вашим пошуком спокою
Нам потрібно провести час разом
Візьміть дітей і знайдіть світ, який нам належить зберегти
Тепер ти маєш мене мрію
Пройшло так довго, що я подумав, що забув, як
Моє серце знову моя душа
Ми доторкнулися, чи знаєте ви, ми більше не дражнили
Темна зірка, я бачу тебе вранці
Поруч зі мною спить темна зірка
Темна зірка пустила спогад про вечір
Будьте першим, про що ви думаєте
Коли ти відкриєш свою посмішку і побачиш мене темну зірку
Темна зірка, я бачу тебе вранці
Поруч зі мною спить темна зірка
Темна зірка пустила спогад про вечір
Будьте першим, про що ви думаєте
Коли ти відкриєш свою посмішку і побачиш мене темну зірку
Нехай пам'ять про вечір
Будьте першим, про що ви думаєте
Коли ти відкриєш свою посмішку і побачиш мене темну зірку