Переклад тексту пісні Cold Rain - Crosby, Stills & Nash

Cold Rain (оригінал)

Cold rain down on my face, buses hurry on,
Work’s out, here comes the race,
People heading home.
Wait a second!
Don’t I know you?
Haven’t I seen you some place before?
You seem to be like someone I knew.
He lived here, but he left
When he thought that there was more.
Than cold rain and nowhere to go.
Many people share
Sad dreams and hopes that are stained
By the sulphur in the air.
Don’t I know you?
Haven’t I seen you some place before?
You seem to be like someone I knew.
Yes he lived here, but he left
When he thought that there was more.
Than cold rain out on the street, I am all alone.
With cold rain down on my face,
I am heading home.
Crosby, Stills, Nash — Vocals
Stephen Stills — Electric Guitar
Joe Vitale — Drums
Gerald Johnson — Bass
Mike Finnigan — Organ

Cold Rain (переклад)

Холодний дощ на моє обличчя, автобуси поспішають,
Робота закінчилася, ось гонка,
Люди прямують додому.
Почекайте секунду!
Я вас не знаю?
Хіба я не бачив вас десь раніше?
Ви схожі на когось, кого я знав.
Він жив тут, але поїхав
Коли він подумав, що є більше.
Чим холодний дощ і нікуди йти.
Багато людей поділяють
Сумні мрії та надії, які заплямовані
За допомогою сірки в повітрі.
Я вас не знаю?
Хіба я не бачив вас десь раніше?
Ви схожі на когось, кого я знав.
Так, він жив тут, але поїхав
Коли він подумав, що є більше.
Чим холодний дощ на вулиці, я зовсім один.
З холодним дощем на моєму обличчі,
Я їду додому.
Кросбі, Стіллз, Неш — вокал
Стівен Стіллз — електрогітара
Джо Вітале — барабани
Джеральд Джонсон — бас
Майк Фінніган — Орган