Переклад тексту пісні See the Changes - Crosby, Stills & Nash

See the Changes (оригінал)

She has seen me changing
It ain’t easy rearranging.
And it gets harder as you get older,
Farther away as you get closer.
And I don’t know the answer.
Does it even matter?
I’m wonderin' how.
Ten years singing right out loud
I never looked was anybody listening.
Then I fell out of a cloud
Hit the ground and noticed something missing.
Now I have someone,
She has seen me changing,
And it gets harder as you get older,
Farther away as you get closer.
And I don’t know the answer.
Does it even matter?
I’m wonderin' how.
Seems like something out of a dream
I had years ago, yes I remember screaming.
Nobody laughing
All the good times
Getting harder to come by without weeping.
Crosby, Stills, Nash — Vocals
Stephen Stills — Acoustic Guitar

See the Changes (переклад)

Вона бачила, як я змінююсь
Це не легко переставити.
І стає важче, коли ти старієш,
Віддаляйтеся, що наближаєтеся.
І я не знаю відповіді.
Це взагалі має значення?
Мені цікаво як.
Десять років співають прямо вголос
Я ніколи не дивився, чи хтось слухає.
Потім я випав з хмари
Ударився об землю і помітив, що чогось не вистачає.
Тепер у мене є хтось,
Вона бачила, як я змінююсь,
І стає важче, коли ти старієш,
Віддаляйтеся, що наближаєтеся.
І я не знаю відповіді.
Це взагалі має значення?
Мені цікаво як.
Схоже на щось із сну
Я був багато років тому, так, пам’ятаю, як кричав.
Ніхто не сміється
Всі хороші часи
Все важче обійтися без сліз.
Кросбі, Стіллз, Неш — вокал
Стівен Стіллз — акустична гітара