Переклад тексту пісні Lady of the Island - Crosby, Stills & Nash

Lady of the Island (оригінал)

Holding you close, undisturbed before a fire,
The pressure in my chest when you breathe in my ear;
We both knew this would happen when you first appeared,
My lady of the island.
The browness of your body in the fireglow
Except the places where the sun refused to go.
Our bodies were a perfect fit,
in afterglow we lay,
My lady of the island.
Letting myself wander through the world inside your eyes
You know I’d like to stay here until every tear runs dry.
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da da My lady of the island.
Wrapped around each other in the peeping sun,
Beams of sunshine light the stage,
the red light’s on.
I never want to finish what I’ve just begun with you,
My lady of the island.
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da.

(переклад)

Тримаючи тебе поруч, не турбуючи перед пожежею,
Тиск у моїх грудях, коли ти дихаєш мені на вухо;
Ми обидва знали, що це станеться, коли ви вперше з’явилися,
Моя леді острова.
Коричневість твого тіла в сяйві вогню
За винятком тих місць, куди сонце відмовилося зайти.
Наші тіла ідеально підходили,
у післявійні ми лежимо,
Моя леді острова.
Дозволяю собі блукати світом у ваших очах
Ти знаєш, що я хотів би залишитися тут, поки не висохне кожна сльоза.
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
Да да да да да да да да да да да да да да да да да Моя леді острова.
Огорнуті один навколо виглядаючим сонцем,
Промені сонця освітлюють сцену,
горить червоне світло.
Я ніколи не хочу завершувати з тобою те, що щойно почав,
Моя леді острова.
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da.