Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Have You Been , виконавця - Crosby, Stills & Nash. Дата випуску: 13.05.2021
Мова пісні: Англійська
How Have You Been(оригінал) |
| How Have You Been |
| by John Sebastian |
| Performed by Crosby, Stills, & Nash |
| on «Nintendo: White Knuckle Scorin' " |
| How have you been, my darling children |
| While I have been away in the west |
| Though you are strangers I feel like I know you |
| By the way that you treat me and offer to feed me |
| And eagerly ask if I’ll stay for a rest |
| Now sit yourselves down in a pile here before me |
| I wish I had presents for each of your smiles |
| But I have been travelling without much to carry |
| Just a broken guitar case with paint on the sides |
| A bag and a few signs to help me get rides |
| But here are some beads from the throat of a Princess |
| Who lived in the years around 200 BC |
| Divide them and wear them, but make sure to share them |
| 'Cause I want you to have them in hopes that you’ll be |
| As lovely as the lady who gave them to me… |
| And here is a strange European guitar string |
| I found on the floor of a club in Marseilles |
| It’s fat for the third string and skinny for the fourth string |
| But I kept it in hopes that I’d use it some day |
| It’s funny how people just keep things that way |
| And here is a turtle from the Long Island Expressway |
| He says that his home has been covered with tar |
| So I gave him a ride on the back of my suitcase |
| And he says that he’d like to stay here in your yard |
| At long last his life won’t be quite so hard |
| And how have you been, my darling children |
| While I have been away in the west |
| Though you are strangers I feel like I know you |
| By the way that you treat me and offer to feed me |
| And eagerly ask if I’ll stay for a rest |
| And how have you been, my darling children |
| (переклад) |
| Як ти був |
| від Джона Себастьяна |
| Виконують Crosby, Stills та Nash |
| на «Nintendo: White Knuckle Scorin'» |
| Як поживаєте, мої любі діти |
| Поки я був на заході |
| Хоча ви незнайомі люди, я відчуваю, що знаю вас |
| До того, як ти ставишся до мене і пропонуєш мене нагодувати |
| І з нетерпінням запитую, чи залишусь я відпочити |
| Тепер сядьте в купу тут переді мною |
| Я хотів би мати подарунки за кожну вашу посмішку |
| Але я мандрував без особливого перевезення |
| Просто зламаний футляр для гітари з фарбою з боків |
| Сумка та кілька знаків, які допоможуть мені поїхати |
| Але ось бісер із горла принцеси |
| Хто жив у роках близько 200 р. до н.е |
| Розділіть їх і носіть, але не забудьте поділитися ними |
| Тому що я хочу, щоб ви мали їх у надії, що ви будете ними |
| Такий же милий, як та жінка, яка подарувала їх мені… |
| А ось дивна європейська гітарна струна |
| Я знайшов на підлозі клубу Марселя |
| Він товстий для третьої струни і худий для четвертої |
| Але я зберіг його в надії, що колись скористаюся ним |
| Смішно, як люди просто так зберігають |
| А ось черепаха з автомагістралі Лонг-Айленд |
| Каже, що його домівку засипали смолою |
| Тому я провіз його на задній частині мого валізи |
| І він скаже, що хотів би залишитися тут, у вашому дворі |
| Зрештою, його життя не буде таким важким |
| А як ви, мої любі діти |
| Поки я був на заході |
| Хоча ви незнайомі люди, я відчуваю, що знаю вас |
| До того, як ти ставишся до мене і пропонуєш мене нагодувати |
| І з нетерпінням запитую, чи залишусь я відпочити |
| А як ви, мої любі діти |