Переклад тексту пісні Rossana - Cristina D'Avena, Nek

Rossana (оригінал)

Qui nella nostra classe abbiamo un gruppo di ragazzi
Che trattan gli insegnanti come fossero pupazzi
Ragazze state buone, altrimenti la pagate
Perché a noi piace far così perciò non vi impicciate!
No noi non stiamo zitte e prendiamo la parola
Per dire a tutti quanti che non vi vogliamo a scuola
Potete dirlo e poi ridirlo ma noi continuiamo
Sì continuiamo a fare in classe quello che vogliamo!
Ogni giorno è sempre peggio con quei ragazzacci
Che durante le lezioni ci disturbano
Sono rozzi e impertinenti, proprio dei maschiacci
Ma cosa possiamo fare se non cambiano
Rossana dai pensaci un po' tu
Perché così non se ne può più
Sappiamo che non ti arrendi mai
E provi e riprovi finché ce la fai
Rossana il tuo cuore palpita
Ma la tua pazienza scalpita!
Con tutta la tua vitalità
Rossana sei proprio una piccola star!
(Sei una star! Una star!)
Quante volte il nostro cuore va per la sua strada
Incurante dei problemi e delle priorità
Se c'è confusione o no, l’amore non ci bada
(non ci bada, non ci bada)
E Rossana ha già scoperto questa verità
(questa verità!)
Rossana dai pensaci un po' tu
Perché così non se ne può più
Sappiamo che non ti arrendi mai
E provi e riprovi finché ce la fai
Rossana il tuo cuore palpita
Ma la tua pazienza scalpita!
Con tutta la tua vitalità
Rossana sei proprio una piccola star!
Se guardo gli occhi tuoi
Nei quali poi si specchiano i miei
Puoi dirmi quel che vuoi
Sei magica così come sei!
Se chiudo gli occhi penso a te
Perciò vorrei sapere se pensi a me!
Perché sei tu la cosa più importante
La più importante che per me adesso c'è!
Rossana dai pensaci un po' tu
Perché così non se ne può più!
Sappiamo che non ti arrendi mai
E provi e riprovi finché ce la fai
Rossana il tuo cuore palpita
Ma la tua pazienza scalpita!
Con tutta la tua vitalità
Rossana sei proprio una piccola star!
Con tutta la tua vitalità
Rossana sei proprio una piccola star!
(Rossana, Rossana)
Star (Rossana, Rossana)
Star (Rossana, Rossana)
Star (Rossana, Rossana)
(Rossana, Rossana)
(Rossana, Rossana)
Rossana, Rossana, Rossana eeh oh!
(Rossana, Rossana)
Rossana, Rossana, Rossana eeh oh!
(Rossana, Rossana)
Dai!

Rossana (переклад)

Ось у нашому класі у нас є група дітей
Які ставляться до вчителів, як до ляльок
Будьте хорошими дівчатами, інакше ви за це платите
Тому що ми любимо це робити, тож не возьтеся з цим!
Ні, ми не замовкаємо і не беремо слово
Сказати всім, що ми не хочемо, щоб ти був у школі
Ви можете сказати це, а потім сказати це знову, але ми продовжуємо
Так, ми продовжуємо робити те, що хочемо на уроці!
З цими поганими хлопцями з кожним днем ​​стає все гірше
Це заважає нам під час уроків
Вони грубі й зухвалі, як і карапузи
Але що ми можемо зробити, якщо вони не зміняться
Россана, давай, подумай трохи
Тому що так ми більше не зможемо
Ми знаємо, що ти ніколи не здавайся
І ви намагаєтеся і намагаєтеся знову, поки не вийдете
Россана, твоє серце б'ється
Але ваше терпіння не вистачає!
З усією своєю життєвою силою
Россана, ти справді маленька зірка!
(Ти зірка! Зірка!)
Як часто наше серце йде своїм шляхом
Незалежно від проблем і пріоритетів
Незалежно від того, є плутанина чи ні, любов не проти
(не запереч, не запереч)
І Россана вже відкрила цю істину
(ця правда!)
Россана, давай, подумай трохи
Тому що так ми більше не зможемо
Ми знаємо, що ти ніколи не здавайся
І ви намагаєтеся і намагаєтеся знову, поки не вийдете
Россана, твоє серце б'ється
Але ваше терпіння не вистачає!
З усією своєю життєвою силою
Россана, ти справді маленька зірка!
Якщо я подивлюсь у твої очі
В якому потім відображаються мої
Ти можеш сказати мені, що хочеш
Ви такі ж чарівні, як і самі!
Якщо я заплющу очі, я думаю про тебе
Тому я хотів би знати, чи думаєте ви про мене!
Тому що ти найголовніший
Найголовніше, що для мене зараз!
Россана, давай, подумай трохи
Чому ми більше не можемо!
Ми знаємо, що ти ніколи не здавайся
І ви намагаєтеся і намагаєтеся знову, поки не вийдете
Россана, твоє серце б'ється
Але ваше терпіння не вистачає!
З усією своєю життєвою силою
Россана, ти справді маленька зірка!
З усією своєю життєвою силою
Россана, ти справді маленька зірка!
(Россана, Россана)
Зірка (Россана, Россана)
Зірка (Россана, Россана)
Зірка (Россана, Россана)
(Россана, Россана)
(Россана, Россана)
Россана, Россана, Россана ой ой!
(Россана, Россана)
Россана, Россана, Россана ой ой!
(Россана, Россана)
Давай!