Переклад тексту пісні Vējā - CREDO

Vējā (оригінал)

Visi vārdi izrunāti
Viļņu krokās šaubas dzēš
Soļi sapinušies smilgās
Pēdas smiltīs apklāj vējš
Sapņi būvē smilšu pilis
Ilgas padebešos brien
Un es domāju par vienu
Lai tas vējš mūs neatsien
Vējā aizkūp pieneņpūkas
Vēju vējdzirnavas maļ
Vēja māte vēja zirgiem
Pakavus no laimes kaļ
Vējā aizkūp pieneņpūkas
Vēju vējdzirnavas maļ
Vēja māte vēja zirgiem
Pakavus no laimes kaļ
Un pat tad ja kādu brīdi
Cerības pret vēju iet
Ielūkojies cieši acīs
Vējā mezglu neiesiet
Vējam savi buramvārdi
Tie mūs abus izvējos
Patiesība atrod ceļu
Vēja klātos palagos
Vējā aizkūp pieneņpūkas
Vēju vējdzirnavas maļ
Vēja māte vēja zirgiem
Pakavus no laimes kaļ
Vējā aizkūp pieneņpūkas
Vēju vējdzirnavas maļ
Vēja māte vēja zirgiem
Pakavus no laimes kaļ
Vējā aizkūp pieneņpūkas
Vēju vējdzirnavas maļ
Vēja māte vēja zirgiem
Pakavus no laimes kaļ
Vējā aizkūp pieneņpūkas
Vēju vējdzirnavas maļ
Vēja māte vēja zirgiem
Pakavus no laimes kaļ

Vējā (переклад)

Всі сказані слова
У складках хвиль розвіюються сумніви
Сходинки заплуталися в вигинах
Сліди на піску закриває вітер
Мрії будують замки з піску
Довгі хмари
І я думаю про одну
Нехай нас цей вітер не розв’язує
Кульбаби роздуваються на вітрі
Вітряк млин
Вітряна мати для вітряних коней
Підкови фортуни
Кульбаби роздуваються на вітрі
Вітряк млин
Вітряна мати для вітряних коней
Підкови фортуни
І навіть якщо на деякий час
Надії на вітер минають
Подивіться уважно
Не заходьте до вітрової установки
Накручуємо наші чари
Вони виженуть нас обох
Правда знаходить свій шлях
Закриті вітром простирадла
Кульбаби роздуваються на вітрі
Вітряк млин
Вітряна мати для вітряних коней
Підкови фортуни
Кульбаби роздуваються на вітрі
Вітряк млин
Вітряна мати для вітряних коней
Підкови фортуни
Кульбаби роздуваються на вітрі
Вітряк млин
Вітряна мати для вітряних коней
Підкови фортуни
Кульбаби роздуваються на вітрі
Вітряк млин
Вітряна мати для вітряних коней
Підкови фортуни