Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Svētdiena, виконавця - CREDO. Пісня з альбому Viss mainās..., у жанрі Иностранный рокДата випуску: 31.08.2016
Лейбл звукозапису: Mikrofona Ieraksti
Мова пісні: Латиська
Svētdiena(оригінал) |
| Tik pasakaina diena ārā dzimst, |
| Pār koku lapām lēni pārskrien vējš. |
| Un savāds nemiers manī nenorimst. |
| No ielas sētnieks vakardienu dzēš. |
| Pa radio dzied dziesmu Rolling Stones, |
| Un mācītājs sēž televizorā. |
| Es ieklausos kā viņa baritons, |
| Ik vienu šajā rītā uzrunā. |
| Dievs, stāvi man klāt, |
| Ak, Dievs, esi man blakus. |
| Dievs, stāvi man klāt, |
| Ak, Dievs, esi man blakus. |
| Pie manām durvīm pastnieks pieklauvē, |
| Viņš atnesis ir manas avīzes. |
| Es apsēžos pie galda virtuvē |
| Un vienaldzīgi šķirstu lappuses. |
| Kāds atkal redzējis ir debesīs, |
| To pašu, to, ko nevar aprakstīt. |
| Bet kādai mātei piedzimuši trīs. |
| Un tēvs ir prātā sajucis tūlīt. |
| Tā nemanot šī diena projām rit |
| Un melna ēna manu ielu klāj. |
| — Ak, dievs, tūlīt jau sitīs divpadsmit! |
| — Kāpēc neviens šīs stundas neuzkrāj? |
| Un atkal sākas jauna lappuse, |
| Šai grāmatā, kas pilna brīnumiem. |
| Varbūt es esmu tur, varbūt, ka te. |
| Zem desmit aizmigušiem tramvajiem. |
| Dievs, stāvi man klāt, |
| Ak, Dievs, esi man blakus. |
| Dievs, stāvi man klāt, |
| Ak, Dievs, esi man blakus. |
| Varbūt es nepamodies sapņoju, |
| Vien sapnī viss var būt tik nereāls. |
| Trīs meitenes, starp viņām arī tu, |
| Ir sācies vēl viens mēness karnevāls. |
| (переклад) |
| На вулиці народжується такий казковий день, |
| Вітер повільно біжить по листям дерев. |
| І дивна тривога не вщухає в мені. |
| Двірник прибирає вчора з вул. |
| По радіо співають пісню Rolling Stones, |
| А пастор сидить у телевізорі. |
| Я слухаю, як його баритон, |
| Сьогодні вранці до всіх звертаються. |
| Боже, стань біля мене, |
| О, Боже, будь біля мене. |
| Боже, стань біля мене, |
| О, Боже, будь біля мене. |
| Листоноша стукає в мої двері, |
| Він приніс мої газети. |
| Сідаю за стіл на кухні |
| І байдужий до ковчегових сторінок. |
| Хтось, хто бачив його знову на небі |
| Те саме, що неможливо описати. |
| Але мати народилася трьома. |
| А батько зразу злий. |
| Не помічаючи, цей день все ще триває |
| І чорна тінь вкриває мою вулицю. |
| — Ой, боже мій, я зараз дванадцять вдарю! |
| — Чому ніхто не зберігає ці години? |
| І знову починається нова сторінка, |
| Ця книга сповнена чудес. |
| Може, я там, може, тут. |
| Під десятьма сплять трамваї. |
| Боже, стань біля мене, |
| О, Боже, будь біля мене. |
| Боже, стань біля мене, |
| О, Боже, будь біля мене. |
| Може, я не прокинувся уві сні, |
| Тільки уві сні все може бути таким нереальним. |
| Три дівчини, в тому числі ти, |
| Розпочався черговий місячний карнавал. |