Переклад тексту пісні Lido - CREDO

Lido (оригінал)

Lido!
Tev pasaule plašāka vērsies,
Ļaunums būs redzams un pirtī tas pērsies.
Tu pasauli paņemsi, paņemsi delnās,
Krāsmatu nebūs, vien siltums sils pelnos.
Lido!
Tev lēcieniem brīnums par kārti,
Uz sirdīm un pilsētām atvērti vārti.
Kā bērnībā tālā, kad sapnī augi,
Liedagi, meži un jūras bij draugi.
Lilililililililililido…
Lido!
Par spārniem tu nopirksi dzīvi,
Jo nav nekā, ko var nopirkt par brīvu.
Kā vēdlodziņš vaļā, būs tava dvaša,
Pasaule mūžam tev nebūs par plašu.
Lilililililililililido…

Lido (переклад)

Лідо!
Світ звернувся до тебе,
Зло буде видно і воно прийме ванну.
Ти візьмеш світ, візьмеш його в долоні,
Фарбованого волосся не буде, тільки тепло зігріє попіл.
Лідо!
Ви стрибаєте на диво-карту,
Ворота відкриті до сердець і міст.
Як у дитинстві, коли тобі сняться рослини,
Дружили пляжі, ліси та моря.
Лілілілілілілілідо…
Лідо!
Ти купиш життя за крила,
Бо немає нічого, що можна купити безкоштовно.
Коли вентиляційний отвір відкриється, ваше дихання буде
Світ не буде надто широким вічно.
Лілілілілілілілідо…