| Tu man vecīt — negrab pillā
| Ти для мене старієш - не хапай пігулку
|
| Tomēr svepstu, esmu pilnā
| Проте, клянусь, я ситий
|
| Pašam savs man, vīns un aliņš,
| Моє власне вино і пиво,
|
| Pašam iekšā deg viens sakliņš!
| Одна монета горить всередині!
|
| Tā vien skaties, nepārskaties!
| Тільки дивись, не дивись!
|
| Gan jau laikā, kuģis atties!
| Обидва вчасно корабель повернеться!
|
| Ko Tu puksti? | що ти б'єш? |
| Ko Tu buries?
| Що ти робиш?
|
| Tu man droši, blakus turies!
| Поруч зі мною ти в безпеці!
|
| Zini vecīt, rairairīdi,
| Ти знаєш старість, райриди,
|
| Tu man suni, biksēs rīdi,
| Ти для мене собака, у тебе є штани,
|
| Zini vecīt, rairairīdi,
| Ти знаєш старість, райриди,
|
| Tu man suni, biksēs rīdi!
| Ти мій пес, я одягну штани!
|
| Tu man vecīt — negrab pillā
| Ти для мене старієш - не хапай пігулку
|
| Tomēr svepstu, svepstu, svepstu, esmu pilnā
| Проте клянусь, гойдаюсь, качаю, я ситий
|
| Pašam savs man, vīns un aliņš,
| Моє власне вино і пиво,
|
| Pašam iekšā deg viens sakliņš!
| Одна монета горить всередині!
|
| Tā vien skaties, nepārskaties!
| Тільки дивись, не дивись!
|
| Gan jau laikā, kuģis atties!
| Обидва вчасно корабель повернеться!
|
| Ko Tu puksti? | що ти б'єш? |
| Ko Tu buries?
| Що ти робиш?
|
| Tu man droši, blakus turies! | Поруч зі мною ти в безпеці! |