Переклад тексту пісні Meitene Ar Kallu Ziediem - CREDO

Meitene Ar Kallu Ziediem (оригінал)

Svētdien panācu es ceļā
Meiteni ar kallu ziediem
Acis zilas, zilas, zilas
Kas tu esi, Margarita?
Takas malā zāle glāsta
Slaidas, brūnas, basas kājas
Un kā pirmā mīlestība
Matu pīne guļ uz krūtīm
Kas tavs Fausts būs Margarita?
Solveiga, Pērs Gints ir melis
Apauj kājas, aizvedīšu
Kur, vienalga, kur tu gribi
Šodien ciematā ir svētki
Cilvēku un ziedu jūra
Iepin savā matu pīnē
Savus sapņus, Margarita
Kur es braucu, vēl joprojām
Dzirdu tavu mazo «paldies»
Kāpēc man bij` jāved citam
Meitene ar kallu ziediem?
Kas tavs Fausts būs Margarita?
Solveiga, Pērs Gints ir melis
Apauj kājas, aizvedīšu
Kur, vienalga, kur tu gribi
Kur tu esi Margarita?

Meitene Ar Kallu Ziediem (переклад)

Я вирушив у неділю
Дівчина з мозолями
Очі блакитні, блакитні, блакитні
Хто ти, Маргарита?
Збоку стежки пестить трава
Стрункі, коричневі, босі
І як перше кохання
Коси лежать на грудях
Ким буде твоя Фауст Маргарита?
Сольвейга, Пер Гінт — брехун
Округліть ноги, я вас візьму
Куди захочеш
Сьогодні в селі свято
Море людей і квітів
Загорніть у волосся косу
Твої мрії, Маргарито
Куди б я не йшов, все одно
Я чую твоє маленьке "дякую"
Чому я повинен був взяти когось іншого?
Дівчинка з мозолями?
Ким буде твоя Фауст Маргарита?
Сольвейга, Пер Гінт — брехун
Округліть ноги, я вас візьму
Куди захочеш
Де ти Маргарита?