Переклад тексту пісні Shot with a Needle of Love - Crazy Lixx

Shot with a Needle of Love (оригінал)

Doctor, can you ease the pain?
Oh, doctor, it’s gettin' up my brain
It’s getting closer, I can feel the pain
Now it seems that I’ve been shot
Shot (shot) with a needle of love
I’ve been shot (shot) by the doctor of love
I’ve been taken by a fatal affliction that won’t let go
I’ve been shot (shot) with a needle of love
And I love it when she calls my name
Yeah I love it, but I’m going insane
Deep inside I can feel the pain
Now it seems that I’ve been shot
Shot (shot) with a needle of love
I’ve been shot (shot) by the doctor of love
I’ve been taken by a fatal affliction that won’t let go
And I’ve been shot (shot) with a needle of love
Now it seems that I’ve been
Shot (shot) — with a needle of love
I’ve been shot (shot) by the doctor of love
I’ve been taken by a fatal affliction that won’t let go
And I’ve been shot (shot) with a needle of love
(Shot) with a needle of love
I’ve been shot (shot) by the doctor of love
I’ve been taken by a fatal affliction that won’t let go
(Shot) with a needle of love
Oh yeah yeah yeah oh

(переклад)

Лікарю, чи можете ви полегшити біль?
О, лікарю, це крутить мій мозок
Все ближче, я відчуваю біль
Тепер здається, що мене застрелили
Постріл (постріл) з голки любові
Мене застрелив (застрелив) доктор кохання
Мене захопила фатальна хвороба, яка не відпускає
Мене застрелили (застрелили) голкою кохання
Мені подобається, коли вона називає моє ім’я
Так, мені це подобається, але я сходжу з розуму
Глибоко всередині я відчуваю біль
Тепер здається, що мене застрелили
Постріл (постріл) з голки любові
Мене застрелив (застрелив) доктор кохання
Мене захопила фатальна хвороба, яка не відпускає
І мене застрелили (застрелили) голкою кохання
Тепер здається, що я був
Постріл (постріл) — голкою любові
Мене застрелив (застрелив) доктор кохання
Мене захопила фатальна хвороба, яка не відпускає
І мене застрелили (застрелили) голкою кохання
(Постріл) голкою кохання
Мене застрелив (застрелив) доктор кохання
Мене захопила фатальна хвороба, яка не відпускає
(Постріл) голкою кохання
О, так, так, так, о