Переклад тексту пісні Snakes in Paradise - Crazy Lixx

Snakes in Paradise (оригінал)

Sometimes the truth can be hard to see
When it’s right before your eyes
They’re telling you things that they want you to hear
Make every wrong sound right
They’re saying it over and over again
Till it’s what you dream at night
And you can’t feel the knife in your back
Poisoning your mind
Snakes!
Snakes in paradise!
They’re gonna deceive you
Bleed you like a sacrifice
They’re nothing but snakes!
Snakes in paradise!
They wanna feed you lies
Don’t take a bite before you realize
They’re snakes in paradise
Snakes in paradise!
I know it’s hard on the eyes
When it’s looking like bad times
Out in the dark you just need to believe
Stay blinded by the light
They’re saying it over and over again
Till it’s all you ever hear
And you can’t feel the weight on your neck
From the cross you hold so dear
Snakes!
Snakes in paradise!
They’re gonna deceive you
Bleed you like a sacrifice
They’re nothing but snakes!
They’re snakes in paradise!
They wanna feed you lies
Don’t take a bite before you realize
They’re snakes in paradise!
Snakes!
Snakes in paradise!
They’re gonna deceive you
Bleed you like a sacrifice
They’re nothing but snakes!
They’re snakes in paradise!
They wanna feed you lies
Don’t take a bite before you realize
They’re snakes in paradise!
Oh they’re just snakes in paradise!
Snakes in paradise!

(переклад)

Іноді правду бачити важко
Коли це прямо перед очима
Вони розповідають вам те, що хочуть, щоб ви почули
Зробіть кожен неправильний звук правильним
Вони говорять це знову і знову
Поки це не буде те, що вам сниться вночі
І ви не можете відчути ножа в спині
Отруюючи свій розум
Змії!
Змії в раю!
Вони вас обдурять
Злийте кров, як жертву
Вони не що інше, як змії!
Змії в раю!
Вони хочуть годувати вас брехнею
Не відкушуйте, поки не зрозумієте
Вони змії в раю
Змії в раю!
Я знаю, що це важко для очей
Коли це схоже на погані часи
У темряві потрібно просто повірити
Залишайтеся сліпими від світла
Вони говорять це знову і знову
Поки це все, що ви коли-небудь почуєте
І ви не можете відчути вагу на своїй шиї
Від хреста, який тобі так дорогий
Змії!
Змії в раю!
Вони вас обдурять
Злийте кров, як жертву
Вони не що інше, як змії!
Вони змії в раю!
Вони хочуть годувати вас брехнею
Не відкушуйте, поки не зрозумієте
Вони змії в раю!
Змії!
Змії в раю!
Вони вас обдурять
Злийте кров, як жертву
Вони не що інше, як змії!
Вони змії в раю!
Вони хочуть годувати вас брехнею
Не відкушуйте, поки не зрозумієте
Вони змії в раю!
О, вони просто змії в раю!
Змії в раю!