Переклад тексту пісні (She's Wearing) Yesterday's Face - Crazy Lixx

(She's Wearing) Yesterday's Face (оригінал)

She never had to work to get the boys' attention
You could tell straight away she’s just a natural born
Daddy said she’s a Heartbreaker
Momma worried ooh, what will the neighbors say
The preacher warned that the Devil’s gonna' take her
If she don’t change her ways
She’s wearing yesterday’s face
No one knows her name
She’s just a stranger on the walk of shame
She’s got the party dress
And her lipstick on
But she’s too proud to let em put her down
For wearing yesterday’s face
She’s never going to be no kind of high class lady
She should have stayed in line, now she’s the talk of the town (yeah)
But she don’t care 'bout loose lips
What are they gonna' say?
She’s wearing yesterday’s face
Such a big disgrace
She’s painting a picture of the night’s embrace
She’s got them high heel shoes
And her smokey eyes
Showing signs of a wild night
She’s wearing yesterday’s face
She’s wearing yesterday’s face
No one knows her name
She’s just a stranger on the walk of shame
She’s got the party dress
And her lipstick on
But she’s too proud to let em put her down
For wearing yesterday’s face
Such a big disgrace
She’s painting a picture of the night’s embrace
She’s got them high heel shoes
And her smokey eyes
Showing signs of a wild night
She’s wearing yesterday’s face
She’s wearing yesterday’s face

(переклад)

Їй ніколи не доводилося працювати, щоб привернути увагу хлопців
Відразу можна сказати, що вона просто народжена від природи
Тато сказав, що вона — Серцебійка
Мама хвилювалася ой, що скажуть сусіди
Проповідник попередив, що диявол забере її
Якщо вона не змінить свій шлях
Вона носить вчорашнє обличчя
Ніхто не знає її імені
Вона просто незнайомка на прогулянці сорому
Вона має святкову сукню
І її помада
Але вона занадто горда, щоб дозволити їм принизити її
За вчорашнє обличчя
Вона ніколи не стане висококласною жінкою
Вона мала залишатися в черзі, тепер про неї говорять у місті (так)
Але її не хвилюють розпущені губи
Що вони скажуть?
Вона носить вчорашнє обличчя
Така велика ганьба
Вона малює зображення нічних обіймів
У неї туфлі на високих підборах
І її димчасті очі
Показує ознаки дикої ночі
Вона носить вчорашнє обличчя
Вона носить вчорашнє обличчя
Ніхто не знає її імені
Вона просто незнайомка на прогулянці сорому
Вона має святкову сукню
І її помада
Але вона занадто горда, щоб дозволити їм принизити її
За вчорашнє обличчя
Така велика ганьба
Вона малює зображення нічних обіймів
У неї туфлі на високих підборах
І її димчасті очі
Показує ознаки дикої ночі
Вона носить вчорашнє обличчя
Вона носить вчорашнє обличчя