Переклад тексту пісні Never Die (Forever Wild) - Crazy Lixx

Never Die (Forever Wild) (оригінал)

I never look out for tomorrow
I’ll take one day at a time
Yesterday seems like a distant dream
Just wanna live in the now
It goes on and on
The fire inside burning ever so strong
It’s the passionate flame when you’re staring your fears in the eye
Forever wild
Born to be free
There ain’t no chains that can hold me
Forever wild
A child of the night
Living my life by the Devil’s sign
Forever wild
Everyday is a gamble
You gotta choose how you play the game
Fold the cards and play it safe
Or double the stakes
I’m going all in
Cause I know life will deal me the winning hand
And when the tables have turned I will take what I’ve earned
Forever wild
Born to be free
There ain’t no chains that can hold me
Forever wild
A child of the night
Living my life by the Devil’s sign
Forever wild
(Forever wild)
Never die
Forever wild
Do or die
Forever wild
Forever wild
I’m living my life by the Devil’s sign
Forever wild
Forever wild
A child of the night
Living my life by the Devil’s sign
Forever wild
(Forever wild)
(Forever wild)
(Forever wild)
(Forever wild)

(переклад)

Я ніколи не дивлюся на завтра
Я візьму один день за раз
Вчорашній день здається далеким сном
Просто хочу жити зараз
Це триває і продовжується
Вогонь всередині горить так сильно
Це пристрасне полум’я, коли ти дивишся в очі своїм страхам
Вічно дикі
Народжений бути вільним
Немає ланцюгів, які могли б утримати мене
Вічно дикі
Дитина ночі
Живу своїм життям за знаком диявола
Вічно дикі
Кожен день — це азартна гра
Ви повинні вибрати, як грати
Складіть карти та грайте безпечно
Або подвоїте ставки
Я вношу все
Тому що я знаю, що життя надасть мені виграшну руку
А коли ситуація зміниться, я заберу те, що заробив
Вічно дикі
Народжений бути вільним
Немає ланцюгів, які могли б утримати мене
Вічно дикі
Дитина ночі
Живу своїм життям за знаком диявола
Вічно дикі
(Вічно дикий)
Ніколи не вмирай
Вічно дикі
Зроби або помри
Вічно дикі
Вічно дикі
Я живу своїм життям за знаком диявола
Вічно дикі
Вічно дикі
Дитина ночі
Живу своїм життям за знаком диявола
Вічно дикі
(Вічно дикий)
(Вічно дикий)
(Вічно дикий)
(Вічно дикий)