Переклад тексту пісні Blame It On Love - Crazy Lixx

Blame It On Love (оригінал)

I put my faith in your heart
Now it’s tearing me apart
You’re all gone and i could use a new religion
I’m paying the price of my mistakes
Now you’re a thousand miles away
All i’ve got are my regrets of bad decisions
Here we go again
It’s the same old situation
And it’s really getting out of control
You’ve got my world turned upside down
And i blame it on love
It’s too much complication
But i can’t seem to let it go
You’re the only one i’m thinking of
And i blame it on love
The love we made
Tell me, was it all in vain?
I was blind, i guess i took it all for granted
If i could turn back time
Babe i know i’d get it right
This punishment of mine, it don’t fit the crime
It’s the same old situation
And it’s really getting out of control
You’ve got my world turned upside down
And i blame it on love
It’s too much complication
But i can’t seem to let it go
You’re the only one i’m thinking of
And i blame it on love
Here we go again
It’s the same old situation
And it’s really getting out of control
You’ve got my world turned upside down
And i blame it on love
It’s too much complication
But i can’t seem to let it go
You’re the only one i’m thinking of
And i blame it on love
It’s the same old situation
But i can’t seem to let it go
You’re the only one i’m thinking of
And i blame it on love

Blame It On Love (переклад)

Я вкладаю мою віру у твоє серце
Тепер це розриває мене
Ви всі пішли, і я міг би використати нову релігію
Я плачу за свої помилки
Тепер ви за тисячу миль
Все, що я маю, — це шкодую про погані рішення
Ми знову
Це та ж сама стара ситуація
І це справді виходить з-під контролю
Ви перевернули мій світ
І я звинувачую в любові
Це занадто складно
Але я не можу відпустити це
Ти єдиний, про кого я думаю
І я звинувачую в любові
Любов, яку ми займали
Скажіть, чи все це було марно?
Я був сліпий, я приймав все як належне
Якби я міг повернути час назад
Люба, я знаю, що я все зрозумію правильно
Це моє покарання, воно не відповідає злочину
Це та ж сама стара ситуація
І це справді виходить з-під контролю
Ви перевернули мій світ
І я звинувачую в любові
Це занадто складно
Але я не можу відпустити це
Ти єдиний, про кого я думаю
І я звинувачую в любові
Ми знову
Це та ж сама стара ситуація
І це справді виходить з-під контролю
Ви перевернули мій світ
І я звинувачую в любові
Це занадто складно
Але я не можу відпустити це
Ти єдиний, про кого я думаю
І я звинувачую в любові
Це та ж сама стара ситуація
Але я не можу відпустити це
Ти єдиний, про кого я думаю
І я звинувачую в любові