Переклад тексту пісні If It's Love - Crazy Lixx

If It's Love - Crazy Lixx
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If It's Love, виконавця - Crazy Lixx. Пісня з альбому Ruff Justice, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 20.04.2017
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

If It's Love

(оригінал)
In the night, do you feel like something’s missing?
When you’re alone, do you think of me sometimes?
Watched you go, and you told me you were leaving
And I know I should’ve cried
But there’s nothing left inside, oh
I’ve been staring at the ceiling
While the daylight turned to dark
Wondering if you feel the same
It all seems so wrong
Cause I know I should be grieving
But everything’s gone
And I can’t seem to explain
If it’s love, how come I feel no fire?
If it’s love, why can I feel no pain?
If it’s love, when will it break this heart of mine?
If it’s love…
Now they tell me that it’s over
And you’re never coming back
That it’s time to move on
And I know it’s true
I’ll be better off without you
But I can’t forgive
Baby ever since you’re gone
If it’s love, how come I feel no fire?
If it’s love, why can I feel no pain?
If it’s love, when will it break this heart again?
If it’s love…
If it’s love, how come I feel no fire?
If it’s love, why can I feel no pain?
If it’s love, when will it break this heart again?
If it’s love…
If it’s love
If it’s love
(переклад)
Уночі ви відчуваєте, що чогось не вистачає?
Коли ти один, ти іноді думаєш про мене?
Дивився, як ти йдеш, і ти сказав мені, що йдеш
І я знаю, що мені треба було плакати
Але всередині нічого не залишилося, о
Я дивився в стелю
Поки денне світло стало темним
Цікаво, чи ви відчуваєте те саме
Здається, що все так неправильно
Тому що я знаю, що маю сумувати
Але все пропало
І я не можу пояснити
Якщо це кохання, чому я не відчуваю вогню?
Якщо це кохання, чому я не відчуваю болю?
Якщо це кохання, коли воно розб’є це моє серце?
Якщо це кохання…
Тепер мені кажуть, що все закінчено
І ти ніколи не повернешся
Що настав час рути далі
І я знаю, що це правда
Мені буде краще без тебе
Але я не можу пробачити
Дитина з тих пір, як тебе не стало
Якщо це кохання, чому я не відчуваю вогню?
Якщо це кохання, чому я не відчуваю болю?
Якщо це кохання, коли воно знову розіб’є це серце?
Якщо це кохання…
Якщо це кохання, чому я не відчуваю вогню?
Якщо це кохання, чому я не відчуваю болю?
Якщо це кохання, коли воно знову розіб’є це серце?
Якщо це кохання…
Якщо це кохання
Якщо це кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hell Raising Women 2014
Only the Dead Know 2018
Blame It On Love 2010
Eagle 2019
Walk the Wire 2017
Girls of the 80's 2014
XIII 2017
Silent Thunder 2019
Snakes in Paradise 2017
Lock Up Your Daughter 2010
Break Out 2019
Rock And A Hard Place 2010
Kiss of Judas 2017
Anthem for America 2021
Live Before I Die 2017
Killer 2017
(She's Wearing) Yesterday's Face 2019
It's You 2019
Never Die (Forever Wild) 2019
Wicked 2019

Тексти пісень виконавця: Crazy Lixx

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Aquela imagem 2002
Amazing Grace (Going Home) ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra 2005
put me in the ground 2024
1000 Años 2013
VIBY 2023
Am sa-mi fac de cap 1999
Something About Your Body ft. Too Short 2023
Harvey and Sheila (Buy a Wedding Ring and Marry in the Spring) 2022