| If It's Love (оригінал) | If It's Love (переклад) |
|---|---|
| In the night, do you feel like something’s missing? | Уночі ви відчуваєте, що чогось не вистачає? |
| When you’re alone, do you think of me sometimes? | Коли ти один, ти іноді думаєш про мене? |
| Watched you go, and you told me you were leaving | Дивився, як ти йдеш, і ти сказав мені, що йдеш |
| And I know I should’ve cried | І я знаю, що мені треба було плакати |
| But there’s nothing left inside, oh | Але всередині нічого не залишилося, о |
| I’ve been staring at the ceiling | Я дивився в стелю |
| While the daylight turned to dark | Поки денне світло стало темним |
| Wondering if you feel the same | Цікаво, чи ви відчуваєте те саме |
| It all seems so wrong | Здається, що все так неправильно |
| Cause I know I should be grieving | Тому що я знаю, що маю сумувати |
| But everything’s gone | Але все пропало |
| And I can’t seem to explain | І я не можу пояснити |
| If it’s love, how come I feel no fire? | Якщо це кохання, чому я не відчуваю вогню? |
| If it’s love, why can I feel no pain? | Якщо це кохання, чому я не відчуваю болю? |
| If it’s love, when will it break this heart of mine? | Якщо це кохання, коли воно розб’є це моє серце? |
| If it’s love… | Якщо це кохання… |
| Now they tell me that it’s over | Тепер мені кажуть, що все закінчено |
| And you’re never coming back | І ти ніколи не повернешся |
| That it’s time to move on | Що настав час рути далі |
| And I know it’s true | І я знаю, що це правда |
| I’ll be better off without you | Мені буде краще без тебе |
| But I can’t forgive | Але я не можу пробачити |
| Baby ever since you’re gone | Дитина з тих пір, як тебе не стало |
| If it’s love, how come I feel no fire? | Якщо це кохання, чому я не відчуваю вогню? |
| If it’s love, why can I feel no pain? | Якщо це кохання, чому я не відчуваю болю? |
| If it’s love, when will it break this heart again? | Якщо це кохання, коли воно знову розіб’є це серце? |
| If it’s love… | Якщо це кохання… |
| If it’s love, how come I feel no fire? | Якщо це кохання, чому я не відчуваю вогню? |
| If it’s love, why can I feel no pain? | Якщо це кохання, чому я не відчуваю болю? |
| If it’s love, when will it break this heart again? | Якщо це кохання, коли воно знову розіб’є це серце? |
| If it’s love… | Якщо це кохання… |
| If it’s love | Якщо це кохання |
| If it’s love | Якщо це кохання |
Переклад тексту пісні If It's Love - Crazy Lixx
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If It's Love , виконавця -Crazy Lixx
Пісня з альбому Ruff Justice
у жанріХард-рок
Дата випуску:20.04.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуFrontiers Records
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |