Переклад тексту пісні Lock Up Your Daughter - Crazy Lixx

Lock Up Your Daughter (оригінал)

You’ve seen the name on every wall of the city
And you’ve heard the word, this town is in for a show
It’s all over the news, the radio and the TV
You know daddy’s little girl’s gonna wanna go
Pre-chorus
Up to the attic.
down to the bottom floor
Bolt the windows, close the blinds and shut the door
Lock up your daughter
'cause the boys are back, the boys are back
And never.
ever let her out of your sight
'cause the boys are coming back tonight
Lock up your daughter
'cause the boys are back.
the boys are back tonight
Friday night, it’s getting real close to showtime
Your baby’s all dresse up and reay to go
Black leather, red lipstick and blue eyes
No. daddy’s girl ain’t a girl no more
Pre-chorus
Up to the attic.
down to the bottom floor
Bolt the windows, close the blinds and shut the door
Lock up your daughter
'cause the boys are back, the boys are back
And never.
ever let her out of your sight
'cause the boys are coming back tonight
Lock up your daughter
'cause the boys are back.
the boys are back tonight

(переклад)

Ви бачили назву на кожній стіні міста
І ви чули слово, це місто на шоу
Це повсюди в новинах, на радіо й телебаченні
Ти знаєш, що татова дівчинка захоче піти
Попередній хор
До горища.
до нижнього поверху
Закрийте вікна, закрийте жалюзі та закрийте двері
Закрийте свою дочку
тому що хлопці повернулися, хлопці повернулися
І ніколи.
коли-небудь випускати її з очей
тому що хлопці повертаються сьогодні ввечері
Закрийте свою дочку
бо хлопці повернулися.
хлопці повернулися сьогодні ввечері
У п’ятницю ввечері вже зовсім близько до шоу
Ваша дитина одягається і готова в дорогу
Чорна шкіра, червона помада і блакитні очі
Татова дівчинка більше не дівчинка
Попередній хор
До горища.
до нижнього поверху
Закрийте вікна, закрийте жалюзі та закрийте двері
Закрийте свою дочку
тому що хлопці повернулися, хлопці повернулися
І ніколи.
коли-небудь випускати її з очей
тому що хлопці повертаються сьогодні ввечері
Закрийте свою дочку
бо хлопці повернулися.
хлопці повернулися сьогодні ввечері