Переклад тексту пісні Only the Dead Know - Crazy Lixx

Only the Dead Know (оригінал)

Feel a chill from the window
And the wind whisper in your name again and again
See your blood on the pillow
Like a million red roses fresh from the rain
Only the dead know
How a life with you would be
Only the dead know
And it’s slowly killing me
See your face in the darkness
Hear your voice in the still of the night
But there’s no sign of life
Why you left me this way
Lost in a dream, looking for answers i’ll never find
Only the dead?
know
Why they’ve taken you away
Only the dead know
And they’re never telling me
Only the dead know
How a life with you would be
Only the dead know
And it’s slowly killing me
Only the dead know
How i’m dying to be free
You know it’s really killing me.

Only the Dead Know (переклад)

Відчуйте холодок із вікна
І вітер знову і знову шепоче у твоє ім’я
Побачте свою кров на подушці
Як мільйон червоних троянд, свіжих від дощу
Тільки мертві знають
Яким було б життя з тобою
Тільки мертві знають
І це поволі вбиває мене
Бачити своє обличчя в темряві
Почуйте свій голос у тиші ночі
Але немає жодних ознак життя
Чому ви покинули мене таким чином
Загублений у сні, шукаю відповіді, які ніколи не знайду
Тільки мертві?
знати
Чому вони забрали вас
Тільки мертві знають
І вони мені ніколи не кажуть
Тільки мертві знають
Яким було б життя з тобою
Тільки мертві знають
І це поволі вбиває мене
Тільки мертві знають
Як я вмираю від бажання бути вільним
Ти знаєш, що це мене справді вбиває.