Переклад тексту пісні Road To Babylon - Crazy Lixx

Road To Babylon (оригінал)

I’m gonna' tell it
The way it is
There ain’t no pretty way of sayin' this
I’ve got the hots for your
Flesh and blood
It ain’t yours I’m speakin' of
She came around your place one time
And ever since she’s been on my mind
Can I get her number
I just gotta tell her
There’s a blow out
On the wild side
There’s a party downtown
And your sister’s invited
You know I’d let you come
But I know you wouldn’t like it
So any time you see her
You can tell her ‘bout the plan
Saturday night there’s a party downtown
She looks like you
Only twice as hot
Yeah, you’re a spark, she’s million watts
Oh, that baby’s thunder
Can I get her number
Gonna' let her know
Where’s she’s gotta' go
There’s a party downtown
And your sister’s invited
You know I’d let you come
But I know you wouldn’t like it
So any time you see her
You can tell her ‘bout the plan
Saturday night there’s a party downtown
10 am yeah that’s when we’re gettin' started
Drinks are on me
There’s no way she can’t afford it
So any time you talk
Anytime she comes around, tell her
Saturday night there’s a party downtown

Road To Babylon (переклад)

Я розповім це
Як воно є
Немає гарного способу сказати це
Я маю гаряче для вас
Плоть і кров
Це не ваше, про яке я говорю
Одного разу вона прийшла до вас
І з тих пір, як вона була в моїх думках
Чи можу я отримати її номер
Я просто маю сказати їй
Виривається
На дикій стороні
У центрі — вечірка
І ваша сестра запрошена
Ти знаєш, що я дозволю тобі прийти
Але я знаю, що вам це не сподобається
Тож коли ви бачите її
Ви можете розповісти їй про план
У суботу ввечері в центрі міста
Вона схожа на тебе
Лише вдвічі спекотніше
Так, ти — іскра, вона — мільйон ват
О, цей дитячий грім
Чи можу я отримати її номер
Дам їй знати
Куди вона має йти
У центрі — вечірка
І ваша сестра запрошена
Ти знаєш, що я дозволю тобі прийти
Але я знаю, що вам це не сподобається
Тож коли ви бачите її
Ви можете розповісти їй про план
У суботу ввечері в центрі міста
10 ранку так, ми починаємо
Напої за мене
Вона не може собі цього дозволити
Тож у будь-який час, коли ви говорите
Коли вона прийде, скажіть їй
У суботу ввечері в центрі міста