Переклад тексту пісні Love Don't Live Here Anymore - Crazy Lixx

Love Don't Live Here Anymore (оригінал)

Won’t you give me a sign
You know I tried
To make it right
Won’t you say something please
Your head’s so high
While I’m on my knees
But what if I said it was over
What if I told you we’re through
What if the skies that we look upon were falling
Would it mean nothing to you
Love don’t live here anymore
It’s a house of cold reminders
Cause there’s nobody home
Love don’t live here anymore
It’s just me and the silence
Cause love don’t live here anymore
Can we turn back the time
I need to know
Where we went wrong
You always keep it inside
When you need to fight
You just let it go
What if I said it was over
What if I told you we’re through
What if the skies that we look upon were falling
Would I get through to you
Love don’t live here anymore
It’s a house of cold reminders
Cause there’s nobody home
Love don’t live here anymore
It’s just me and the silence
Cause love don’t live here anymore
What if I said it was over (it was over now)
What if I told you we’re through
What if the skies that we look upon were falling
Would I get through to you
Love don’t live here anymore
It’s a house of cold reminders
Cause there’s nobody home
Love don’t live here anymore
It’s just me and the silence
Cause love don’t live here anymore
Love don’t live here
Anymore
Oh yeah

(переклад)

Ви не дасте мені знак
Ви знаєте, я пробував
Щоб зробити це правильно
Чи не скажеш щось, будь ласка
Твоя голова так високо
Поки я на колінах
Але що, якщо я скажу, що все закінчено
Що, якщо я скажу вам, що ми закінчили
Що якби небо, на яке ми дивимося, падає
Чи це для вас нічого не означатиме
Любов тут більше не живе
Це дім холодних нагадувань
Бо вдома нікого немає
Любов тут більше не живе
Це лише я і тиша
Бо кохання тут більше не живе
Чи можемо ми повернути час назад
Мені потрібно знати
Де ми помилилися
Ви завжди тримаєте його всередині
Коли потрібно битися
Ви просто відпустите це
Що якби я скажу, що все закінчено
Що, якщо я скажу вам, що ми закінчили
Що якби небо, на яке ми дивимося, падає
Я б дозвонився до вас
Любов тут більше не живе
Це дім холодних нагадувань
Бо вдома нікого немає
Любов тут більше не живе
Це лише я і тиша
Бо кохання тут більше не живе
Що якби я скажу, що все закінчилось (це закінчено)
Що, якщо я скажу вам, що ми закінчили
Що якби небо, на яке ми дивимося, падає
Я б дозвонився до вас
Любов тут більше не живе
Це дім холодних нагадувань
Бо вдома нікого немає
Любов тут більше не живе
Це лише я і тиша
Бо кохання тут більше не живе
Любов тут не живе
Більше
О так