Переклад тексту пісні In the Night - Crazy Lixx

In the Night (оригінал)

tell me little girl, what they’ve done to you
i can see it in your eyes
tell me little boy, what have you been through
i can see you’re empty inside
pre-chorus
there’s just no forgivin'
for the way they’ve done you wrong
does he see up high when they give in in the name of the father and the son
chorus
now their
heart’s hollow.
soul in sorrow
eyes cold and innocence stolen
they are the children of the cross
love taken.
god forsaken
failed by the one they relied on they are the children of the cross
so tell me little girl what they’ve done to you
i can feel you’re empty inside.
and tell me little boy, what have you’ve been through
i can see the distance in your eyes
pre-chorus
there’s just no forgivin'
for the way they’ve done you wrong
does he see up high when they give in in the name of the father and the son
chorus
now their
heart’s hollow.
soul in sorrow
eyes cold and innocence stolen
they are the children of the cross
love taken.
god forsaken
failed by the one they relied on they are the children of the cross

(переклад)

скажи мені, маленька дівчинка, що вони зробили з тобою
я бачу це в твоїх очах
скажи мені, маленький хлопчик, через що ти пережив
я бачу, що всередині порожньо
передприспів
просто немає прощення
за те, як вони зробили тебе погано
чи бачить він високо, коли вони поступаються в ім’я батька й сина
хор
тепер їх
порожнисте серце.
душа в смутку
очі холодні і невинність вкрадена
вони діти хреста
любов взята.
Бог покинутий
зазнавши невдачі від того, на кого вони покладалися, вони діти хреста
тож розкажи мені, дівчинко, що вони з тобою зробили
я відчуваю, що ти порожній всередині.
і розкажи мені, маленький хлопчик, через що ти пережив
я бачу відстань у твоїх очах
передприспів
просто немає прощення
за те, як вони зробили тебе погано
чи бачить він високо, коли вони поступаються в ім’я батька й сина
хор
тепер їх
порожнисте серце.
душа в смутку
очі холодні і невинність вкрадена
вони діти хреста
любов взята.
Бог покинутий
зазнавши невдачі від того, на кого вони покладалися, вони діти хреста