Переклад тексту пісні I Missed the Mark - Crazy Lixx

I Missed the Mark - Crazy Lixx
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Missed the Mark, виконавця - Crazy Lixx. Пісня з альбому Crazy Lixx, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 06.11.2014
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

I Missed the Mark

(оригінал)
Yeah you’re real tough looking
A teaser with a heart of stone
In the game of love I’m just a rookie
And baby you’re a real hard core, but
I took my chances
And got away with more than I wanted
Wrong circumstances
I should have known I should have stayed away
But now I feel it’s all too late
I missed the mark
I was never aiming for your heart
When it comes to loving, I’m a loaded gun
I missed the mark
This time I was too quick on the draw
I’m gonna' lay down my guns
Before I really hurt someone
Now I’m running round in circles
Looking for a place to hide
I just wanted some fun
But got you thinking that it’s you and I
I took my chances
And got away with more than I wanted
Wrong circumstances
I should have known I should have stayed away
But now I feel it’s all too late
I missed the mark
I was never aiming for your heart
When it comes to loving, I’m a loaded gun
I missed the mark
This time I was too quick on the draw
I’m gonna' lay down my guns
Before I really hurt someone
I should have known I should have stayed away
But now I feel it’s all too late
I missed the mark
I was never aiming for your heart
When it comes to loving, I’m a loaded gun
But I missed the mark
This time I was too quick on the draw
I’m gonna' lay down my guns
Before I really hurt someone
I missed the mark
No, I was never aiming for your heart
When it comes to loving, I’m a loaded gun
But I missed the mark
This time I was too quick on the draw
I’m gonna' lay down my guns
Before I really hurt someone
I missed the mark
'Cause I missed the mark
I’m gonna' lay down my guns, down my guns
Gonna' lay down my guns
Before I really hurt someone…
(переклад)
Так, ти справді жорсткий на вигляд
Тизер із кам’яним серцем
У грі любов я просто новачок
І дитино, ти справжній твердий, але
Я скористався своїм шансом
І дісталося більше, ніж я хотів
Неправильні обставини
Я мала знати, що мала триматися осторонь
Але тепер я відчуваю, що все надто пізно
Я пропустив ціль
Я ніколи не прагнув до твого серця
Коли справа до любити, я — заряджений пістолет
Я пропустив ціль
Цього разу я надто поспішав із жеребкуванням
Я відкладу зброю
Перш ніж я дійсно когось образив
Тепер я бігаю колами
Шукаєте місце, щоб сховатися
Я просто хотів розважитися
Але ти подумав, що це ти і я
Я скористався своїм шансом
І дісталося більше, ніж я хотів
Неправильні обставини
Я мала знати, що мала триматися осторонь
Але тепер я відчуваю, що все надто пізно
Я пропустив ціль
Я ніколи не прагнув до твого серця
Коли справа до любити, я — заряджений пістолет
Я пропустив ціль
Цього разу я надто поспішав із жеребкуванням
Я відкладу зброю
Перш ніж я дійсно когось образив
Я мала знати, що мала триматися осторонь
Але тепер я відчуваю, що все надто пізно
Я пропустив ціль
Я ніколи не прагнув до твого серця
Коли справа до любити, я — заряджений пістолет
Але я пропустив ціль
Цього разу я надто поспішав із жеребкуванням
Я відкладу зброю
Перш ніж я дійсно когось образив
Я пропустив ціль
Ні, я ніколи не прагнув до твого серця
Коли справа до любити, я — заряджений пістолет
Але я пропустив ціль
Цього разу я надто поспішав із жеребкуванням
Я відкладу зброю
Перш ніж я дійсно когось образив
Я пропустив ціль
Тому що я пропустив ціль
Я кладу зброю, кладу зброю
Я складу зброю
Перш ніж я по-справжньому зашкоджу комусь…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hell Raising Women 2014
Only the Dead Know 2018
Blame It On Love 2010
If It's Love 2017
Eagle 2019
Walk the Wire 2017
Girls of the 80's 2014
XIII 2017
Silent Thunder 2019
Snakes in Paradise 2017
Lock Up Your Daughter 2010
Break Out 2019
Rock And A Hard Place 2010
Kiss of Judas 2017
Anthem for America 2021
Live Before I Die 2017
Killer 2017
(She's Wearing) Yesterday's Face 2019
It's You 2019
Never Die (Forever Wild) 2019

Тексти пісень виконавця: Crazy Lixx

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Den Exo Diefthinsi ft. Petros Karras 2012
Questions 2018
Loving 2008
Legacy 2017
To Wait For Love 1968
Thanks For The Memory 2007