Переклад тексту пісні This Could Be Love - Craig David

This Could Be Love (оригінал)

Dada da da da
Dadada da da da da
Dada da da da (da da da da)
Dadada da da da da
Love can’t be so unkind
Keeps me up all night girl
Im on fire burnin’you let it fuse
Then you blew my mind
When you look, how you look
My defenses enweak there’ll nothing that I can do
I can’t wait 'til I get you alone girl again
You know what I’m thinkin' of
Im tellin' you now
In case you don’t know
That this could be love that I’m starting to feel
'Cause I wanna go wherever you go
This could be love L-O-V-E
Half crazy all of the time
But I can’t let go
Its y water hell of a ride
Rips me up inside
When you look, how you look
My defenses enweak there’ll nothing that I can do
Girl you’re changing my world
Dont believe what you heard
There ain’t nobody else but you
Im tellin' you now
In case you don’t know
That this could be love that I’m starting to feel
'Cause I wanna go wherever you go
This could be love L-O-V-E
Hey
Na na na no no no
Da da da da da da da da (ooh ooh ooh)
Oh
Oa da da da (da da da da)
Da da da da da da da da da
When we alone I’m gonna be all that you need
Ill treat you right
Ill make you feel you so beautifull
Ill make you treat of you
Im tellin' you now
In case you don’t know
That this could be love that I’m starting to feel
'Cause I wanna go wherever you go
This could be love for you and me
Love love L-O-V-EEEEE
This could be love and anywhere together
This could be love L-O-V-E foreverer
This could be love (oh oh oh)
This could be love and anywhere together
This could be love L-o-v-e foreverer
This could be love
Oh oh oh
Da da da da da (da da da)
Da da da da da da da (ooh ooh ooh)
Oh
Da da da da (da da da)
Baby
Da da da da da da da da
Sing it again

This Could Be Love (переклад)

Дада да да да
Dadada da da da da
Dada da da da (da da da da)
Dadada da da da da
Любов не може бути такою недоброю
Не дає мені спати всю ніч, дівчино
Я в вогні горю, ви дозволяєте згоріти
Тоді ти здивував мене
Коли дивишся, як виглядаєш
Мій захист посилюється, я нічого не можу зробити
Я не можу дочекатися, поки я знову залишу тебе одну
Ви знаєте, про що я думаю
Я говорю вам зараз
Якщо ви не знаєте
Що це може бути любов, яку я починаю відчувати
Тому що я хочу піти, куди б ти не пішов
Це може бути любов L-O-V-E
Увесь час напівбожевільний
Але я не можу відпустити
Це пекельна їзда
Розриває мене зсередини
Коли дивишся, як виглядаєш
Мій захист посилюється, я нічого не можу зробити
Дівчино, ти змінюєш мій світ
Не вірте тому, що чули
Немає нікого крім тебе
Я говорю вам зараз
Якщо ви не знаєте
Що це може бути любов, яку я починаю відчувати
Тому що я хочу піти, куди б ти не пішов
Це може бути любов L-O-V-E
Гей
На на на ні ні ні
Da da da da da da da da da da (ooh ooh ooh)
о
Oa da da da (da da da da)
Да да да да да да да да да
Коли ми одні, я буду все, що тобі потрібно
Я правильно ставлюся до вас
Я змусиш вас відчути себе такою прекрасною
Я змусить вас ставитися до вас
Я говорю вам зараз
Якщо ви не знаєте
Що це може бути любов, яку я починаю відчувати
Тому що я хочу піти, куди б ти не пішов
Це може бути любов до вас і мене
Люблю люблю L-O-V-EEEE
Це може бути любов і будь-де разом
Це може бути любов L-O-V-E назавжди
Це може бути любов (о о о)
Це може бути любов і будь-де разом
Це може бути любов L-o-v-e назавжди
Це може бути любов
Ой ой ой
Da da da da da (da da da)
Da da da da da da da (ooh ooh ooh)
о
Da da da (да да да)
Дитина
Да да да да да да да да
Заспівайте ще раз