Переклад тексту пісні Love Me Like It's Yesterday - Craig David

Love Me Like It's Yesterday (оригінал)

Oh, yeah
You know, yeah
The life that I live’s so different
The Merc that I drive, the guard on my life, the music I make yeah
You know, aw yeah
You and me girl make perfect sense
Ain’t got no reason to pretend, no
I might take you shopping, girl
Show you what’s popping, girl
Maybe take a trip away
Fly out to Italy
Cop you a brand new car
Have you looking like a superstar
Don’t matter what you go through
Baby I’ll come find you
Might not make it to the end of the day
So love me like it’s yesterday
Might not see me in the morning, babe
So love me like it’s yesterday
Not only your love
You got the good that I need
So come a little closer, babe
And love me like it’s yesterday
You know how we roll
You know how we roll
I’ll cop you a brand new car
Have you looking like a superstar
You know how we roll
Love me like it’s yesterday
Mad ‘bout my style and the way that I whip in my Wraith
Oh, yeah (whip in my Wraith)
Pull up in the spot, I drop two songs then done up the place
Oh, yeah (done up the place)
She see my potential
But finesse my credentials
Yeah, she lovin' my style, yeah
I might take you shopping, girl
Show you what’s popping, girl
Maybe take a trip away
Fly out to Italy
Cop you a brand new car
Have you looking like a superstar
Don’t matter what you go through
Baby I’ll come find you
Might not make it to the end of the day
So, love me like it’s yesterday
Might not see me in the morning, babe
So, love me like it’s yesterday
Not only your love
You got the good that I need
So, come a little closer, babe
And love me like it’s yesterday
You know how we roll
You know how we roll
I’ll cop you a brand new car
Have you looking like a superstar
You know how we roll
Love me like it’s yesterday
Don’t have to stay, don’t have to go, eh
Don’t care what the time is, you know what the time is, yeah
We could go back to yesterday
So good let’s move it back a day
Fly ‘round the world and back again
Long as I’m with you
I might take you shopping, girl
Show you what’s popping, girl
Maybe take a trip away
Fly out to Italy
Cop you a brand new car
Have you looking like a superstar
Don’t matter what you go through
Baby I’ll come find you
Might not make it to the end of the day
So, love me like it’s yesterday
Might not see me in the morning, babe
So, love me like it’s yesterday
Not only your love
You got the good that I need
So, come a little closer, babe
And love me like it’s yesterday
You know how we roll
You know how we roll
I’ll cop you a brand new car
Have you looking like a superstar
You know how we roll
Love me like it’s yesterday

Love Me Like It's Yesterday (переклад)

О так
Ви знаєте, так
Життя, яким я живу, таке різне
Мерс, на якому я їду, охорона мого життя, музика, яку я роблю, так
Ви знаєте, ага
Ми з тобою, дівчино, маємо повний розум
Немає причин прикидатися, ні
Я можу відвезти тебе по магазинах, дівчино
Покажи, що з’являється, дівчино
Можливо, вирушайте в подорож
Вилітайте в Італію
Подаруйте вам новенький автомобіль
Ви виглядаєте як суперзірка
Не важливо, через що ви пройшли
Дитинко, я прийду знайду тебе
Можливо, не доживете до кінця дня
Тож люби мене, ніби це вчора
Може, не побачиш мене вранці, дитинко
Тож люби мене, ніби це вчора
Не тільки твоє кохання
Ви отримали те, що мені потрібно
Тож підійди ближче, дитинко
І люби мене, ніби це вчора
Ви знаєте, як ми котримось
Ви знаєте, як ми котримось
Я дам вам нову машину
Ви виглядаєте як суперзірка
Ви знаєте, як ми котримось
Люби мене, ніби це вчора
Безумний від мого стилю та від того, як я вибиваю мого Wraith
О, так (биття в мому Wraith)
Підтягнутися на місці, я випускаю дві пісні, а потім закінчую на місці
О, так (зроблено місце)
Вона бачить мій потенціал
Але витончено мої повноваження
Так, їй подобається мій стиль, так
Я можу відвезти тебе по магазинах, дівчино
Покажи, що з’являється, дівчино
Можливо, вирушайте в подорож
Вилітайте в Італію
Подаруйте вам новенький автомобіль
Ви виглядаєте як суперзірка
Не важливо, через що ви пройшли
Дитинко, я прийду знайду тебе
Можливо, не доживете до кінця дня
Тож люби мене, ніби це вчора
Може, не побачиш мене вранці, дитинко
Тож люби мене, ніби це вчора
Не тільки твоє кохання
Ви отримали те, що мені потрібно
Тож підійди ближче, дитинко
І люби мене, ніби це вчора
Ви знаєте, як ми котримось
Ви знаєте, як ми котримось
Я дам вам нову машину
Ви виглядаєте як суперзірка
Ви знаєте, як ми котримось
Люби мене, ніби це вчора
Не треба залишатися, не потрібно йти, еге ж
Не хвилює, який час, ти знаєш, який час, так
Ми могли б повернутися до вчорашнього дня
Тож добре, давайте перенесемо це на день назад
Політайте навколо світу і назад
Поки я з тобою
Я можу відвезти тебе по магазинах, дівчино
Покажи, що з’являється, дівчино
Можливо, вирушайте в подорож
Вилітайте в Італію
Подаруйте вам новенький автомобіль
Ви виглядаєте як суперзірка
Не важливо, через що ви пройшли
Дитинко, я прийду знайду тебе
Можливо, не доживете до кінця дня
Тож люби мене, ніби це вчора
Може, не побачиш мене вранці, дитинко
Тож люби мене, ніби це вчора
Не тільки твоє кохання
Ви отримали те, що мені потрібно
Тож підійди ближче, дитинко
І люби мене, ніби це вчора
Ви знаєте, як ми котримось
Ви знаєте, як ми котримось
Я дам вам нову машину
Ви виглядаєте як суперзірка
Ви знаєте, як ми котримось
Люби мене, ніби це вчора