Переклад тексту пісні Just A Reminder - Craig David

Just A Reminder (оригінал)

Baby dry your weepin' eyes, just let me say
You’ve been carryin' the weight of the world like a true queen
Baby I’m not what you want, but I’m what you need
You’ve been travellin' alone for so long let me be there
So I can hold you in my arms, keep you safe from harm
Every time you wonder baby what’s goin' on
This is just a reminder
To tell you that I still care
About you woman, oh yeah, about you lady
This is just a reminder
To tell you that I believe
You’re the only one who knows just how to save me (oh yes)
You’re the echo in my world that’s goin' crazy
I remember all the times, how you used to read my mind
If I told you where I’d been, girl you’d know where we were goin'
Baby things are different now, but I think somehow
We could turn back the hands of time like it was nothing
And I would hold you in my arms, keep you safe from harm
Every time you wonder baby what’s goin' on
This is just a reminder
To tell you that I still care
About you woman, oh yeah, about you lady
This is just a reminder (oh yeaah)
To tell you that I believe
You’re the only one who knows just how to save me (oh baby)
So baby lets just take this madness
Throw it all far away
You’re still the one I love and it will always be that way
Baby lets just take this sadness
That keeps gettin' in the way
Don’t wanna let you get away
Baby lets just take this madness
Throw it all far away
I don’t wanna be alone, without you girl another day
Baby lets just take this sadness
Don’t ever wanna let you go
I can’t let you go
This is just a reminder (oh yeah)
To tell you that I still care
(La la la la, la la la, la la no no no)
(This) this is just a reminder (just a reminder)
To tell you that I believe
You’re the only one who knows just how to save me (oh yeah)
You’re the echo in my world that’s goin' crazy
This is just a reminder
To tell you that I still care
(Tell you that I still care, yeah yeah, no no no no no no no)
This is just a reminder (just a reminder)
To tell you that I believe (ooh no no no no no no)
You’re the only one who knows just how to save me
You’re the echo in my world that’s goin' crazy
It’s just a reminder
To tell ya, that I still care baby
Na na na na na na na
Baby, this is just a reminder
To tell you that I still care
La na na na na, na na na na na girl
Ooh yeah

Just A Reminder (переклад)

Дитино, висуши свої заплакані очі, дозволь мені сказати
Ви несли вагу світу, як справжня королева
Дитина, я не те, що ти хочеш, але я те, що тобі потрібно
Ви так довго подорожували самі, дозвольте мені бути там
Тож я можу тримати вас на обіймах, убезпечити вас від шкоди
Кожен раз, коли ти дивуєшся, дитино, що відбувається
Це лише нагадування
Щоб сказати вам, що я все ще дбаю
Про вас, жінка, о так, про вас, леді
Це лише нагадування
Щоб сказати вам, що я вірю
Ти єдиний, хто знає, як мене врятувати (о, так)
Ти луна в моєму світі, який сходить з розуму
Я завжди пам’ятаю, як ти читав мої думки
Якби я сказав тобі, де я був, дівчино, ти б знала, куди ми їдемо
Дитячі речі зараз відрізняються, але я якось так думаю
Ми могли б повернути час назад, ніби це було нічого
І я тримав би вас у своїх обіймах, бережу вас від біди
Кожен раз, коли ти дивуєшся, дитино, що відбувається
Це лише нагадування
Щоб сказати вам, що я все ще дбаю
Про вас, жінка, о так, про вас, леді
Це лише нагадування (о так)
Щоб сказати вам, що я вірю
Ти єдиний, хто знає, як мене врятувати (о, дитинко)
Тож, дитино, давайте просто прийняти це божевілля
Викиньте все подалі
Ти все ще той, кого я люблю, і так буде завжди
Дитина, давайте просто приймемо цей смуток
Це постійно заважає
Не хочу відпустити вас
Дитина, дозволь просто прийняти це божевілля
Викиньте все подалі
Я не хочу бути самотнім без тебе, дівчино, ще один день
Дитина, давайте просто приймемо цей смуток
Ніколи не хочу відпускати вас
Я не можу відпустити вас
Це лише нагадування (о так)
Щоб сказати вам, що я все ще дбаю
(Ла ла ла ла, ля ла ла, ля ла ні ні ні)
(Це) це лише нагадування (просто нагадування)
Щоб сказати вам, що я вірю
Ти єдиний, хто знає, як мене врятувати (о, так)
Ти луна в моєму світі, який сходить з розуму
Це лише нагадування
Щоб сказати вам, що я все ще дбаю
(Скажу вам, що мені все одно все одно, так, так, ні, ні, ні, ні, ні, ні)
Це лише нагадування (просто нагадування)
Щоб сказати вам, що я вірю (о, ні ні ні ні ні ні)
Ти єдиний, хто знає, як мене врятувати
Ти луна в моєму світі, який сходить з розуму
Це просто нагадування
Скажу вам, що я все ще дбаю про дитину
На на на на на на
Дитина, це лише нагадування
Щоб сказати вам, що я все ще дбаю
La na na na na, na na na na na girl
О, так