Переклад тексту пісні Hidden Agenda - Craig David

Hidden Agenda (оригінал)

Come on baby, doo doo doo doo doo
Ooh, yeah, come on
Now baby he keeps on saying that
He tells you you’re the only one
But everybody knows he’s out there having fun
Behind your back and that’s a fact and it ain’t right
‘Cos he’s a fly guy acting alike a gentleman
But back in the day I can still remember when
He’d just turn around, wouldn’t look twice at you
And I’m just being straight with you
‘Cos he takes you for a fool
So you should be on your guard
When he thinks you don’t have a clue
And I think if the truth be known
That you’ll end up all alone when
He gets everything he wants
So girl open up your eyes and see with me
What you see is what you get
Ain’t no hidden agenda
So girlfriend when he’s playing
Around you’d do well to remember
What you see is what you get
Ain’t no hidden agenda
So girlfriend when he’s playing
Around you’d do well to remember
Now lady when he tells you
That he loves you and won’t give you up
Take your car and it’s your money that be filling it up
Look at what he’s got, think he’s hit the jackpot and it ain’t right
‘Cos your connections keep him sweet and that’s so typical
He’s only in it for himself and that’s so cynical
He’d be out of sight girl if you lost it all
So I feel so bad inside when he’s cruising in your ride
‘Cos I know baby late at night
There’s some other girl by his side
And I wanna let you know that he really ought to go
And you should belive in me
‘Cos I care baby can’t you see with me
What you see is what you get
Ain’t no hidden agenda
So girlfriend when he’s playing
Around you’d do well to remember
What you see is what you get
Ain’t no hidden agenda
So girlfriend when he’s playing
Around you’d do well to remember
Now baby girl when he does you wrong
I’ll make sure you’re alright, yeah
I just wanna be your friend
‘Cos there’s no reason to pretend
And that’s the difference with me oh girl
What you see is what you get
Ain’t no hidden agenda
So girlfriend when he’s playing
Around you’d do well to remember
What you see is what you get
Ain’t no hidden agenda
So girlfriend when he’s playing
Around you’d do well to remember
What you see is what you get
Ain’t no hidden agenda
So girlfriend when he’s playing
Around you’d do well to remember
What you see is what you get
Ain’t no hidden agenda
So girlfriend when he’s playing
Around you’d do well to remember

(переклад)

Давай, дитинко, ду ду ду ду ду ду
О, так, давай
Тепер, дитино, він продовжує це говорити
Він скаже вам, що ви єдиний
Але всі знають, що він там розважається
За спиною, і це факт, і це не правильно
«Тому що він мухливий хлопець, який поводиться як джентльмен
Але в той час я все ще пам’ятаю, коли
Він просто обернувся, не подивився б двічі на вас
І я просто відверта з тобою
Тому що він вважає вас за дурня
Тож ви повинні бути насторожі
Коли він думає, що ви не маєте поняття
І я думаю, якщо правда буде відома
Коли ви залишитеся зовсім самі
Він отримує все, що бажає
Тож, дівчино, відкрийте очі й подивіться разом зі мною
Отримуєш те, що бачиш
Немає прихованого порядку денного
Тож подруга, коли він грає
Навколо вас було б добре згадати
Отримуєш те, що бачиш
Немає прихованого порядку денного
Тож подруга, коли він грає
Навколо вас було б добре згадати
Тепер леді, коли він скаже вам
Що він любить вас і не відмовиться від вас
Візьміть свій автомобіль, і це ваші гроші заповнюють його
Подивіться на те, що він має, подумайте, що він зірвав джекпот, і це не так
«Тому що ваші зв’язки тримають його милим, і це так типово
Він займається цим лише для себе, і це так цинічно
Він зник би з поля зору дівчини, якби ти все це втратила
Тому я почуваюся так погано всередині, коли він катається на твоєму їзді
Тому що я знаю дитину пізно ввечері
Поруч із ним якась інша дівчина
І я хочу повідомити вам, що йому справді варто піти
І ви повинні вірити в мене
«Тому що я дбаю, дитино, ти не бачиш зі мною
Отримуєш те, що бачиш
Немає прихованого порядку денного
Тож подруга, коли він грає
Навколо вас було б добре згадати
Отримуєш те, що бачиш
Немає прихованого порядку денного
Тож подруга, коли він грає
Навколо вас було б добре згадати
Тепер дівчинка, коли він зробить тебе неправильно
Я переконаюся, що з тобою все гаразд, так
Я просто хочу бути твоїм другом
«Тому що немає причин прикидатися
І це різниця зі мною, о, дівчино
Отримуєш те, що бачиш
Немає прихованого порядку денного
Тож подруга, коли він грає
Навколо вас було б добре згадати
Отримуєш те, що бачиш
Немає прихованого порядку денного
Тож подруга, коли він грає
Навколо вас було б добре згадати
Отримуєш те, що бачиш
Немає прихованого порядку денного
Тож подруга, коли він грає
Навколо вас було б добре згадати
Отримуєш те, що бачиш
Немає прихованого порядку денного
Тож подруга, коли він грає
Навколо вас було б добре згадати