Переклад тексту пісні Vengeful Spirit - Cradle Of Filth

Vengeful Spirit (оригінал)

A storm to break steeples is nigh
I feel it in my deviant pathology
The autumn leaves no longer sigh
But instead is a virulent cacophony
Stricken in the dead of night
Fear quickens me to flee or fight
This otherworldly parasite
Who stalks my very dreams
Sickened by this atmosphere
Blood’s slickening everything in here
Nightmares are liars to commandeer
And furnish with my scream
She seeks control
So disaster will follow me
Please free my soul
Before her darkness can swallow me
I tasted betrayal
I was a fool
I will never relent
I am agony sent
Vengeange in the still hungry sights of a ghoul
The snow and roses
Of youth have passed away
Yet still she haunts me
In truth I stay her prey
Further down the habit hole
I fall feigning greater escapology
But drugs do nothing but extol
The here and now
And not venomous ghostology
I was hers but chose
Another for my own
And everybody knows
Suicide is for the solo…
My loved ones swoon to her embrace
For them a tomb will soon encase
Their spilled remains the cursed chase
Begins for me afresh
Adverse Venus of the rites
Hearse of perverse appetites
Her thirst it worsens and invites
A creeping of the flesh
She seeks control
So disaster will follow me
Please free my soul
Before her darkness can swallow me
I tasted betrayal
I was a fool
I will never relent
I am agony sent
Vengeange in the still hungry sights of a ghoul
I tasted betrayal
Misplaced and cruel
I will never relent
I am agony sent
Vengeance in the still hungry sights of a ghoul
In the still hungry sights of a ghoul
First a gelid whisper
Then the candlelight cavorts in sympathy
For where once it was murder to resist her
Paralysis of terror stills the urge to flee
The demon enters
Swathed in a fell bestiality
She this vengeful wraith tormentor
I pray the time has come for hell to set me free

(переклад)

Наближається гроза, яка зламає шпилі
Я відчуваю це у мій девіантній патології
Осінь більше не залишає зітхань
Але замість цього вирулентна какофонія
Уражений глухою вночі
Страх змушує мене втекти чи битися
Цей потойбічний паразит
Хто стежить за моїми мріями
Мені нудно від цієї атмосфери
Кров тут усе розливає
Кошмари — брехуни для командира
І обставити моїм криком
Вона прагне контролю
Тож катастрофа піде за мною
Будь ласка, звільни мою душу
Перш ніж її темрява поглине мене
Я відчула смак зради
Я був дурнем
Я ніколи не змирюся
Мене послали агонії
Помстися на ще голодних поглядах упиря
Сніг і троянди
Молодість пішла з життя
І все ж вона мене переслідує
По правді кажучи, я залишаюся її здобиччю
Далі вниз по звичці
Я падаю, симулюючи більшу ескапологію
Але наркотики не роблять нічого, окрім як вихваляють
Тут і зараз
І не отруйна привид
Я був її, але вибрав
Інший для мене
І всі знають
Самогубство для соло…
Мої кохані впадають від її обіймів
Для них незабаром укриється гробниця
Їх пролита залишається проклята погоня
Для мене починається знову
Неприємна Венера обрядів
Катафалк збочених апетитів
Її спрагу це загострює й запрошує
Повзання плоті
Вона прагне контролю
Тож катастрофа піде за мною
Будь ласка, звільни мою душу
Перш ніж її темрява поглине мене
Я відчула смак зради
Я був дурнем
Я ніколи не змирюся
Мене послали агонії
Помстися на ще голодних поглядах упиря
Я відчула смак зради
Недоречно і жорстоко
Я ніколи не змирюся
Мене послали агонії
Помста в все ще голодних поглядах упиря
У все ще голодних поглядах упиря
Спочатку шепіт гелідів
Тоді світло свічок загоряється співчуттям
Бо колись чинити опір їй було вбивством
Параліч терору втамовує бажання втекти
Входить демон
Окутаний звірячим звіром
Вона цей мстивий привид-мучитель
Я молюсь, що настав час, коли пекло звільнить мене